Traduzione del testo della canzone Cristo Te Odia - El Cuarteto de Nos

Cristo Te Odia (originale)

No tenes plata para nada, debes un mes del alquiler
Te echaron ayer del trabajo y te abandonó tu mujer
Y vos vas corriendo a la iglesia y ya te pones a rezar
A pedirle a la virgencita, un milagro te pueda salvar
Y la gripe te está por vencer
Esperando el 506
Y el pastor de TV, te saluda sin ver
Desde el Mercedes Benz
Cristo te odia
Cristo te odia
Cristo te odia
Vos comes ratas y gusanos, en un rancho roñoso vivís
Pero qué lindo el Vaticano, que no hay ningún cantegril
Y nació tu décimo hijo, que no vas a poder criar
Porque no era de buen cristiano, anticonceptivos usar
Y no quisiste ir al doctor
Y tu hernia el milagro no curó
Y lo ves al doctor abrazado al pastor
Que con tu plata su hernia operó
Cristo te odia
Cristo te odia
Cristo te odia
«No creo en Dios Todopoderoso (Cristo te odia)
Creador del cielo y la tierra
Hacedor de males y tempestades (Cristo te odia)
Castrador de voluntades
Creo en mi nada poderoso (Cristo te odia)
Creador de iglesias y de milagros
Pare de sufrir, colaboren (Cristo te odia)
Cualquier moneda sirve, amén
Cristo te odia
Cristo te odia
Cristo te odia
Cristo te odia

Cristo Te Odia (traduzione)

Non hai soldi, devi un mese di affitto
Ieri sei stato licenziato dal lavoro e tua moglie ti ha lasciato
E corri in chiesa e inizi a pregare
Chiederlo alla piccola vergine, un miracolo può salvarti
E l'influenza sta per batterti
Aspettando il 506
E il pastore televisivo ti saluta senza vedere
Dalla Mercedes Benz
Cristo ti odia
Cristo ti odia
Cristo ti odia
Mangi topi e vermi, in un sudicio ranch vivi
Ma quanto è bello il Vaticano, che non c'è cantegril
Ed è nato il tuo decimo figlio, che non potrai allevare
Poiché non era un buon cristiano, usate i contraccettivi
E tu non volevi andare dal dottore
E la tua ernia il miracolo non è guarito
E vedi il dottore che abbraccia il pastore
Che con i tuoi soldi gli è stata operata l'ernia
Cristo ti odia
Cristo ti odia
Cristo ti odia
"Non credo in Dio Onnipotente (Cristo ti odia)
Creatore del cielo e della terra
Creatore di mali e tempeste (Cristo ti odia)
castratore di volontà
Non credo in me niente di potente (Cristo ti odia)
Creatore di chiese e miracoli
Smetti di soffrire, collabora (Cristo ti odia)
Qualsiasi valuta andrà bene, amen
Cristo ti odia
Cristo ti odia
Cristo ti odia
Cristo ti odia