Traduzione del testo della canzone Adevărul - El Nino

Adevărul (originale)

Dacă nu mă crezi
Poate nu poți să vezi
Adevărul pe drum, vezi că poți să te pierzi
Străzi negre, cu bani murdari unde
Azi apari, mâine poți să dispari
Pe drum am înțeles că jumătate sunt falși
Da' frații mei sunt ăia ce te sar din adidași
Jumătate sunt trași la față
Jumătate sunt pe treabă, știu mersul din povești adevărate
Adevărul e că foamea te împinge
La tot ce nu ți-a trecut prin cap
Dacă frige asfaltul înseamnă că e vară, capul sus
Multe întrebări care n-au nici un răspuns
Nu crezi că e timpul să schimbi și tu tripul?
Adică, dacă tot lupti fă-o pentru titlu
Când deschid gura deschid orizonturi
În timp ce lumea îmi vorbește de conturi
Adevărul e doar o problemă când fix tovarășii te sar din schemă
Trebuie să fii tare, să știi că unii știu de rușine
Alții știu doar de frică
Dacă nu mă crezi
Poate nu poți să vezi
Adevărul pe drum, vezi că poți să te pierzi
Străzi negre, cu bani murdari unde
Azi apari, mâine poți să dispari
Adevărat, e mai ușor să minți
Mai greu e să le spui în față tot ceea ce simți
Ochii văd știu că inima cere
Din vitrine n-o să-ți cumperi putere
Bagă la cap, e adevărul care
De multe ori doare, pare cea mai simplă cale
Sș fii un om rău când șerpi și hiene
Sunt la fiecare pas, fă cumva și nu te teme
Să fii un om bun e cel mai important
Că e greu să găsești unu' ca un diamant
Adevărul e că droguri legale
Mai adună din frați pe la câte-o înmormântare
Letale, tu nu dai că ți se rupe
Cred că numai Dumnezeu în cazul tău poate să te ajute
Ce mutre faci, nu-ți convine adevărul
Când adevărul e că piesa îți ridică părul
Dacă nu mă crezi
Poate nu poți să vezi
Adevărul pe drum, vezi că poți să te pierzi
Străzi negre, cu bani murdari unde
Azi apari, mâine poți să dispari

Adevărul (traduzione)

Se non mi credi
Forse non puoi vedere
Verità sulla strada, vedi che puoi perderti
Strade nere, con soldi sporchi ovunque
Oggi appari, domani puoi scomparire
Lungo la strada mi sono reso conto che la metà di loro sono falsi
Sì, i miei fratelli sono quelli che saltano fuori dalle tue scarpe da ginnastica
La metà è disegnata in avanti
Sono a metà lavoro, conosco il processo da storie vere
La verità è che la fame ti guida
A tutto ciò che non ti è passato per la testa
Se l'asfalto brucia vuol dire che è estate, testa alta
Tante domande che non hanno risposta
Non credi sia arrivato il momento di cambiare anche il tuo viaggio?
Voglio dire, se hai ancora intenzione di combattere, fallo per il titolo
Quando apro bocca apro orizzonti
Mentre il mondo mi parla di conti
La verità è un problema solo quando i tuoi compagni ti saltano addosso
Devi essere forte, sappi che alcuni conoscono la vergogna
Altri conoscono solo la paura
Se non mi credi
Forse non puoi vedere
Verità sulla strada, vedi che puoi perderti
Strade nere, con soldi sporchi ovunque
Oggi appari, domani puoi scomparire
È vero, è più facile mentire
È più difficile dire loro tutto quello che provi davanti a loro
Gli occhi vedono, so che il cuore chiede
Non comprerai energia dalle vetrine dei negozi
Dai, è la verità
Spesso fa male, sembra la via più semplice
Non fare il cattivo con serpenti e iene
Sono ad ogni passo, fai qualcosa e non aver paura
Essere una brava persona è la cosa più importante
Che è difficile trovarne uno come un diamante
La verità è che le droghe legali
Raduna anche i suoi fratelli per un funerale
Letale, non te ne frega niente
Credo che solo Dio possa aiutarti nel tuo caso
Che faccia fai, la verità non ti si addice
Quando la verità è che la canzone ti fa rizzare i capelli
Se non mi credi
Forse non puoi vedere
Verità sulla strada, vedi che puoi perderti
Strade nere, con soldi sporchi ovunque
Oggi appari, domani puoi scomparire