Traduzione del testo della canzone Vorbesc Despre - El Nino, Anna

Vorbesc Despre (originale)

Inainte de toate vreau stele pe cer
Adorm in hotel, ma trezesc in cartier
Vorbesc despre viata, n-am frica de moarte
Vorbesti despre ganja, te rog sa-mi faci parte
Despre fratii plecati dupa soare
De frigu' din oase, rubine, cristale
O blana la gat intr-un merzan bengos
Il stim pe baiat, era piele si os
Mizerii de oameni vorbesc despre lux
Apar toate-n zor, dar dispar la apus
Vorbesc despre strazi, despre arme de foc
Stiu copii cu pistoale, vad viata un joc
Penintenciare, care reabilitare
Baga oameni in celuli, ii scot afara animale
Vorbesc despre
Politicieni, m****s pe ei si-a lor poveste
Vorbesc despre
E una din zilele bune, una din zilele rele
Despre tot ce-aud si ce vad
De la est la vest, de la sud la nord
O strada-i luminata, alta-ntunecata
Un copil zambeste, altu se vrea tata
Genul de fraier si prosti si idiot
Isi bate nevasta, se crede mafiot
Vorbesc despre tot, ba chiar pot sa descriu
Exact ceea ce sunt si ce-as fi putut sa fiu
Spre setea de bani, droguri si faima
Vorbesc despre oameni pe care-i schimb-o haina
Si despre aia care nu se lasa niciodata
Fratii adevarati aleg sa cada totodata
Tot odata s-ar putea ca dintr-o data sa rasara
Soarele pe strada lor si iarna sa devina vara
E fantastic cum unii dintre noi
Se simt atat de bine cand se scalda in noroi
Transcriu tot ce-mi dicteaza inima
Dar cate-odata as vrea sa taca daca s-ar putea

(traduzione)

Voglio soprattutto stelle nel cielo
Mi addormento in albergo, mi sveglio nel quartiere
Parlo della vita, non ho paura della morte
Se parli di ganja, per favore unisciti a me
A proposito dei fratelli andati dopo il sole
Di ossa, rubini, cristalli
Una pelliccia al collo in un bengos merzan
Conosciamo il ragazzo, era pelle e ossa
Molte persone parlano di lusso
Appaiono tutti all'alba, ma scompaiono al tramonto
Sto parlando delle strade, delle armi da fuoco
Conosco bambini armati, vedo la vita come un gioco
I penitenziari, quale riabilitazione
Mettono le persone in cella, eliminano gli animali
sto parlando di
Politici, fanculo a loro e alla loro storia
sto parlando di
È uno dei giorni buoni, uno dei giorni brutti
Di tutto ciò che sento e vedo
Da est a ovest, da sud a nord
Una strada è illuminata, un'altra è buia
Un bambino sorride, un altro vuole un padre
Il tipo di stupido e stupido e idiota
Picchia la moglie, crede di essere un mafioso
Parlo di tutto, posso anche descriverlo
Esattamente quello che sono e quello che avrei potuto essere
Verso la sete di denaro, droga e fama
Sto parlando di persone a cui cambio i vestiti
E su colui che non si arrende mai
I veri fratelli scelgono di cadere allo stesso tempo
Allo stesso tempo, potrebbe sorgere improvvisamente
Il sole sulla loro strada e l'inverno che diventa estate
È incredibile come alcuni di noi
Si sentono così bene quando fanno il bagno nel fango
Trascrivo tutto ciò che il mio cuore detta
Ma a volte vorrei tacere, se possibile