Traduzione del testo della canzone Eu Stiu - El Nino

Eu Stiu (originale)

Sunt lângă tine la bine, la rău
Că vreau să fac parte din sufletul tău
Din inima ta, o voce caldă
Nu ştiu cum face
Şi mă scoate din gardă
Lasă să ardă trecutul în zori
Înr-o piatră dură pot creşte flori
Unul plus unul fac unul mai ic
Şi viaţa se schimbă în bine rapid
Dacă pic să mă ţii că mi-e frică de frig
Prefer să transpir când te ating
Dacă se-ncing spiritele sun la 112
Şi-ţi sărut mâna, mai e puţin până departe
Şi vreau să adorm lângă tine la noapte
Că vreau să te simt dimineaţa în pat
Tu pui soarele pe cer atunci când e înorat
Eu ştiu că lângă tine e gheaţă şi frig
Aripi şi când te-ating mă desprind
Te cuprind din priviri, mă sting
Fără tine mă pierd în pustiu
Aprind o ţigară şi ies pe balcon
Mă-ntorc cu o piesă de un milion
Ştii că sunt tare, da' am slăbiciuni
Că noi doi ne-am cunoscut la nebuni
E o glumă care mă face să râd
Sunt lângă tine şi vrea să te-ajut
Să vezi lumea zâmbind din mijlocul mării
Mă văd lângă tine fără semnul întrebării
Simt fiorii, trebuie să lupt
Cu tine am luat totul de la-nceput
Sunt golan cizelat şi-nainte de toate
Sunt bărbat, iubesc cu toată puterea
Să ştii că din dormitor lumea pare mai mică
Ţie-ţi e frică, ştii cp te simt
Sunt linişte, vreau să te cuprind
Eu ştiu că lângă tine e gheaţă şi frig
Aripi şi când te-ating mă desprind
Te cuprind din priviri, mă sting
Fără tine mă pierd în pustiu

Eu Stiu (traduzione)

Sono al tuo fianco nel bene e nel male
Che voglio far parte della tua anima
Dal tuo cuore, una voce calda
Non so come faccia
E mi prende alla sprovvista
Lascia che il passato bruci all'alba
I fiori possono crescere in una pietra dura
Uno più uno fa uno in più
E la vita cambia rapidamente in meglio
Se mi stringi, ho paura del freddo
Preferisco sudare quando ti tocco
Se gli spiriti stanno chiamando il 112
E ti bacio la mano, è un po' lontana
E voglio addormentarmi accanto a te di notte
Che voglio sentirti la mattina a letto
Metti il ​​sole nel cielo quando è nuvoloso
So che c'è ghiaccio e freddo vicino a te
Ali e quando ti tocco mi stacco
Ti prendo con gli occhi, mi spengo
Senza di te sono perso nel deserto
Accendo una sigaretta ed esco sul balcone
Sono tornato con un milione di pezzi
Sai che sono forte, sì, ho dei punti deboli
Che ci siamo incontrati entrambi in posti folli
È uno scherzo che mi fa ridere
Sono al tuo fianco e voglio aiutarti
Per vedere il mondo sorridere dal mezzo del mare
Mi vedo accanto a te senza punto interrogativo
Sento i brividi, devo combattere
Con te ho preso tutto dall'inizio
Sono prima di tutto un golan cesellato
Sono un uomo, amo con tutte le mie forze
Sappi che il mondo sembra più piccolo dalla camera da letto
Hai paura, sai come mi sento
Sono tranquillo, voglio abbracciarti
So che c'è ghiaccio e freddo vicino a te
Ali e quando ti tocco mi stacco
Ti prendo con gli occhi, mi spengo
Senza di te sono perso nel deserto