Traduzione del testo della canzone Mașina Din Vis - El Nino, Pistol

Mașina Din Vis (originale)

Am un tun în portbagaj
Ies în stradă, fac deranj
Zici că scoate prea mult fum
Stai să vezi ce am în bagaj
Hai, curaj, kilometraj
Am visat că pot să zbor
La ce motor are
Poți să-mi zici aviator
Am un stol în spate
Știi că-s pasăre de noapte
Vezi că nu halim sticleții
Nici acum, nici după moarte
N-aș da-o pe alta, zic
Pe asfalt, senzație
Feenom la producție
Am cea mai tare combinație
Muie sau felație
Vrei să-mi faci, că altceva
La cum se accelerează
Știi și tu că n-ai putea
Strălucește ca o stea
Aur alb sau platină
Patru sute în strada
Asta jur că nu se clatină
Face ravagi, vedetă ca Hagi
Pleacă, ghiulea, ia restu' ca Ragi
Hai că-i tragic, DIICOT-ul
Vrea să ne lege, măcar să luam totu'
În torpedou, jackpotul, cox
Ai mașină tare, vezi că a mea știe și box
A mea știe și box
Am cai de partea mea
Bine hrăniți să pot accelera
Kilometrajul, peste cap este dat
Sunt rapid, tu stai, și o cânți sacadat
Bugatti-ul tunat
Te informează defapt
Că lovitura de stat, merge cu 400 de fapt
Am inima lu' mama, și tupeul de la tata
Deci tu poți să-mi zici Bugatti
După ce-mi termin bucata
Pizdă la volan, la semafor îmi face semn
Ce dulceață ambalată vrea să știe dacă gem
Sub capotă, 300 de cai, hai vino
Dacă tot îți place filmul printre dinți ca Al Pacino
Roșu aprins pe tablă, interior din piele albă
N-ai ce comenta, adică n-ai nici o treabă
Departe de casă, alerg pe străzi întunecate
Am «angel eyes», în caz de vrei să ne vedem la noapte
Urme pe zăpadă, să înțelegi, tracțiune spate
Când mă dau, se oprește timpu'
Spun minciuni adevărate
Stai de o parte, e de pe Marte
Îți dau dreptate, le face pe toate
Ai un cal mare, Ferrari
Am un leu, direct Safari
Jante cromate, pe 24″
Mi-a zis fără praf, îi place asfaltu'
Bass, ca să audă tot cartierul
E tare bolidul, dar îi mai tare șoferu'
Am cai de partea mea
Bine hrăniți să pot accelera
Kilometrajul, peste cap este dat
Sunt rapid, tu stai, și o cânți sacadat
Bugatti-ul tunat
Te informează defapt
Că lovitura de stat, merge cu 400 de fapt

Mașina Din Vis (traduzione)

Ho un cannone nel bagagliaio
Esco in strada, provoco guai
Dici che fa troppo fumo
Aspetta e guarda cosa ho nel mio bagaglio
Dai, coraggio, chilometraggio
Ho sognato di poter volare
Che motore ha?
Puoi chiamarmi aviatore
Ho un gregge dietro
Sai che sono un uccello notturno
Vedi, noi non compriamo bottiglie
Non ora, non dopo la morte
Non gli darei altro, dico
Sull'asfalto, sensazione
Fenomeno produttivo
Ho la combinazione più bella
Pompino o fellatio
Vuoi farmi qualcos'altro?
Come accelera
Sai che non potresti
Brillare come una stella
Oro bianco o platino
Quattrocento per strada
Questo giuro non si muove
Scatena il caos, interpreta Hagi
Vai, palla di cannone, prendi il resto come Ragi
Dai, è tragico, il DIICOT
Vuole legarci, almeno prendiamo tutto'
Nel vano portaoggetti, il jackpot, timoniere
Hai un'ottima macchina, vedi anche la mia sa boxare
Il mio sa anche boxare
Ho i cavalli dalla mia parte
Ben nutrito così posso accelerare
Il chilometraggio, sopra la testa è dato
Sono veloce, tu rimani e lo canti a scatti
La fragorosa Bugatti
In realtà ti informa
Che il colpo di stato va con 400 fatti
Ho il cuore di mia madre e il cuore di mio padre
Quindi puoi chiamarmi Bugatti
Dopo che avrò finito il mio pezzo
Figa al volante, al semaforo mi chiama
Quali caramelle confezionate vogliono sapere se mi inceppano
Sotto il cofano, 300 cavalli, andiamo
Se ami ancora il film tra i denti come Al Pacino
Rosso vivo sulla carrozzeria, interni in pelle bianca
Non hai commenti, cioè non hai affari
Lontano da casa, corro per strade buie
Ho "occhi d'angelo", nel caso volessi incontrarci di notte
Tracce nella neve, capisci, trazione posteriore
Quando mi arrendo, il tempo si ferma'
Dico bugie vere
Fatti da parte, viene da Marte
Hai ragione, li fa tutti
Hai un grosso cavallo, Ferrari
Ho un leone, Safari diretto
Cerchi cromati, su 24"
Mi ha detto niente polvere, gli piace l'asfalto'
Basso, per tutto il vicinato da ascoltare
L'auto è bella, ma il guidatore è ancora più figo'
Ho i cavalli dalla mia parte
Ben nutrito così posso accelerare
Il chilometraggio, sopra la testa è dato
Sono veloce, tu rimani e lo canti a scatti
La fragorosa Bugatti
In realtà ti informa
Che il colpo di stato va con 400 fatti