Traduzione del testo della canzone Playground - Eldest 11

Playground (originale)

I adore how you embed yourself, and break off in shards
I feel so exposed.
I’ve never been a hero
But you can count my blood and count the lacerations
In the stitches when I come!
Less time to decode…(she loves that cigarette)
Under the moon…
Less time to decode…
She can be a cavity ripping her way through
She’ll make a mess of you.
I got my first addiction
It’s blowing up my chest.
Lies are beautiful!
Then I come undone
Less time to decode…(she loves that cigarette)
Under the moon…
Less time to decode…
And I overdose!
The feelings rush inside!
(Like a hurricane)
I can’t stay sober!
And I overdose!
The feelings rush inside!
(Like a hurricane)
I can’t stay sober!
Sometimes you regulate, lubricate, take it on faith
Notate everything you hate and break it off in the wound
And I overdose!
The feelings rush inside!
(Like a hurricane)
I can’t stay sober!
And I overdose!
The feelings rush inside!
(Like a hurricane)
I can’t stay sober!
That’s all!
I couldn’t stop twitching!
And I overdose!
The feelings rush inside!
(Like a hurricane)
I can’t stay sober!
And I overdose!
The feelings rush inside!
(Like a hurricane)
I can’t stay sober!
That’s all!
I did it and let you down!
You got nothing to say
Don’t waste your time trying
Can’t make me so we grow further apart
And this is me alone
I just want to feel good
And never take back anything!
Tell me when it’s over
You never take any time
You never wanted to rhyme
I’ll see you in the overdose!

Playground (traduzione)

Adoro il modo in cui ti incorpori e rompi i frammenti
Mi sento così esposto.
Non sono mai stato un eroe
Ma puoi contare il mio sangue e contare le lacerazioni
Nei punti quando vengo!
Meno tempo per decodificare... (adora quella sigaretta)
Sotto la luna…
Meno tempo per decodificare...
Può essere una cavità che si fa strada attraverso
Ti farà incazzare.
Ho la mia prima dipendenza
Mi sta esplodendo il petto.
Le bugie sono bellissime!
Poi mi sono disfatto
Meno tempo per decodificare... (adora quella sigaretta)
Sotto la luna…
Meno tempo per decodificare...
E io vado in overdose!
I sentimenti corrono dentro!
(Come un uragano)
Non riesco a rimanere sobrio!
E io vado in overdose!
I sentimenti corrono dentro!
(Come un uragano)
Non riesco a rimanere sobrio!
A volte regoli, lubrifichi, lo prendi per fede
Annota tutto ciò che odi e rompilo nella ferita
E io vado in overdose!
I sentimenti corrono dentro!
(Come un uragano)
Non riesco a rimanere sobrio!
E io vado in overdose!
I sentimenti corrono dentro!
(Come un uragano)
Non riesco a rimanere sobrio!
È tutto!
Non riuscivo a smettere di contrazioni!
E io vado in overdose!
I sentimenti corrono dentro!
(Come un uragano)
Non riesco a rimanere sobrio!
E io vado in overdose!
I sentimenti corrono dentro!
(Come un uragano)
Non riesco a rimanere sobrio!
È tutto!
L'ho fatto e ti ho deluso!
Non hai niente da dire
Non perdere tempo a provare
Non posso costringermi così ci allontaniamo ulteriormente
E questo sono solo io
Voglio solo sentirmi bene
E non ritirare mai nulla!
Dimmi quando è finita
Non ti prendi mai tempo
Non hai mai voluto fare rima
Ci vediamo in overdose!