Traduzione del testo della canzone All the Bones - Electric President

All the Bones (originale)

Lies are smeared across my face
They say it’s common place
But you see through me
And I see through you
I’m shot full of holes
And so are you
Run away, or stay
It’s all the same
You made your bed
And in the end that’s where you’ll lay
But we can laugh to sleep
Dirt runs through this place
It’s all across your face
And yea, my eyes are black
Yea, they caught me looking
Oh, all of these names
Are as permanent as graves
And if you catch me breathing heavy
Sink me before I bend my knee
I lost myself
And you sat and sharpened your nails
On my bedroom floor
I tried to run but they caught me
And I broke away, but they caught me again
All the roads are dead ends
But even if your blood has to die
It’s enough, it’s enough
Someone’s gotta pay it
All of these bones
They all get stacked so high
Cut it off, time is out
Just come and take your place

(traduzione)

Le bugie sono imbrattate sulla mia faccia
Dicono che sia un luogo comune
Ma tu vedi attraverso di me
E io vedo attraverso te
Sono pieno di buche
E così sei tu
Scappa o resta
È tutto uguale
Hai fatto il tuo letto
E alla fine è lì che ti stenderai
Ma possiamo ridere per dormire
La sporcizia scorre attraverso questo posto
È tutto sulla tua faccia
E sì, i miei occhi sono neri
Sì, mi hanno beccato a guardare
Oh, tutti questi nomi
Sono permanenti come tombe
E se mi sorprendi a respirare pesantemente
Affondami prima che pieghi il ginocchio
Mi sono perso
E ti sei seduto e ti sei affilato le unghie
Sul pavimento della mia camera da letto
Ho provato a correre ma mi hanno beccato
E sono scappato, ma mi hanno catturato di nuovo
Tutte le strade sono vicoli ciechi
Ma anche se il tuo sangue deve morire
Basta, basta
Qualcuno lo deve pagare
Tutte queste ossa
Vengono tutti impilati così in alto
Taglialo, il tempo è scaduto
Vieni e prendi il tuo posto