Traduzione del testo della canzone Eat Shit and Die - Electric President

Eat Shit and Die (originale)

We sat on the edge of the world and tossed things off
Said nothing and had no need to
Our bloody handprints smeared the refuge
And I don’t think I knew at the time
That I’d be gone before I knew your name
But it didn’t matter much in the end
'cause it all burned down
I was made to throw stones and darken doorways
To burn bridges, then fall and sleep it off
Those blank eyes can’t read me
The more I sink, I’m free
A big heart’s an easy target
So cash your karma in
Because you’re never gonna be like them
No matter how…
Lay me down, pull my hopes from out my mouth
And with a little bit of luck
I’ll leave behind all them doubts
I need to keep my feet from leaving the ground
'cause it’s breaking me

Eat Shit and Die (traduzione)

Ci siamo seduti ai margini del mondo e ci siamo buttati via
Non disse nulla e non ne aveva bisogno
Le nostre impronte insanguinate hanno imbrattato il rifugio
E non credo di averlo saputo in quel momento
Che me ne sarei andato prima di conoscere il tuo nome
Ma alla fine non importava molto
perché è tutto bruciato
Sono stato fatto per lanciare pietre e oscurare le porte
Bruciare i ponti, poi cadere e dormire
Quegli occhi vuoti non possono leggermi
Più affondo, sono libero
Un grande cuore è un bersaglio facile
Quindi incassa il tuo karma
Perché non sarai mai come loro
Non importa come…
Stendimi, tira fuori le mie speranze dalla mia bocca
E con un po' di fortuna
Lascerò dietro tutti quei dubbi
Ho bisogno di impedire ai miei piedi di lasciare il suolo
perché mi sta spezzando