Traduzione del testo della canzone The Ocean Floor - Electric President

The Ocean Floor (originale)

It’s hard to get a solid breath down here
My lungs are burning
The pressure is as thick as my fear
But it’s worth what I’m learning
'cause down in these depths I can see
Our history unfurling
Come, I’ll show you what we’ve lost
Light’s just a memory down here
Like lost change in couches
There’s nothing for as far as I can see
But remnants of houses
And up and down abandoned streets
I count the empty cars
And these skyscrapers don’t scrape a thing anymore
The earth reclaimed these homes
Took this world in as its own
Now it grows along the bones
Draws life from what we’d sewn
There are worlds beneath our world
Hidden deep beneath the skin
We always peel the layers back again
We peel the layers back again
We peel the layers back again
We peel the layers back again

(traduzione)

È difficile avere un respiro solido quaggiù
I miei polmoni stanno bruciando
La pressione è densa quanto la mia paura
Ma vale quello che sto imparando
Perché in queste profondità posso vedere
La nostra storia che si dispiega
Vieni, ti mostrerò cosa abbiamo perso
La luce è solo un ricordo quaggiù
Come gli spiccioli persi nei divani
Non c'è niente per quanto posso vedere
Ma resti di case
E su e giù per le strade abbandonate
Conto le auto vuote
E questi grattacieli non raschiano più nulla
La terra ha rivendicato queste case
Ha preso questo mondo come se fosse tutto suo
Ora cresce lungo le ossa
Trae vita da ciò che abbiamo cucito
Ci sono mondi sotto il nostro mondo
Nascosto in profondità sotto la pelle
Togliamo sempre di nuovo gli strati
Togliamo nuovamente gli strati
Togliamo nuovamente gli strati
Togliamo nuovamente gli strati