Traduzione del testo della canzone Graves and the Infinite Arm - Electric President

Graves and the Infinite Arm (originale)

Dig yourself a hole and throw your asthma in
Throw the toys in after
Cover them with earth
Dig another hole and throw your conscience in
Drop your hiccups down
And arrange them well
Dig a deeper hole and bury all those words
Bury all the fangs
That they bared last night
Dig another one and put yourself inside
And close your eyes
It’s comfortable
Crawling through the house in darkness
Cause I’m looking for a blanket
Yeah, I’ve got another hole to fill now
Gotta keep them going
Gather clothes and books and photos
Gather anything of value
And I’ll cover them with dirt and compost
Make a place to lay my head
No light in this room
Just the glow from the oven
And the screech of their laughter is all you can hear
If you just close your eyes
You can pretend it’s heaven
We might be crooked now
But we’re even when we grow
If you catch yourself drifting
If your feet leave the ground
Warp your arms around a lamp post
Or just drift until you’re found
If you could see me now
We’d laugh yourself to stitches
We might be crooked now
But it doesn’t matter what we show
Cause we’ll be even when we grow

Graves and the Infinite Arm (traduzione)

Scavati una buca e butta dentro l'asma
Getta i giocattoli dopo
Copriteli con la terra
Scava un altro buco e buttaci dentro la tua coscienza
Abbassa il singhiozzo
E disporli bene
Scava una buca più profonda e seppellisci tutte quelle parole
Seppellisci tutte le zanne
Che hanno scoperto ieri sera
Scavane un altro e mettiti dentro
E chiudi gli occhi
È comodo
Strisciando per casa nell'oscurità
Perché sto cercando una coperta
Sì, ora ho un altro buco da riempire
Devo farli andare avanti
Raccogli vestiti, libri e foto
Raccogli qualcosa di valore
E li coprirò con terra e compost
Trova un posto dove posare la mia testa
Nessuna luce in questa stanza
Solo il bagliore del forno
E lo stridio delle loro risate è tutto ciò che puoi sentire
Se chiudi gli occhi
Puoi fingere che sia il paradiso
Potremmo essere disonesti ora
Ma siamo pari quando cresciamo
Se ti accorgi di andare alla deriva
Se i tuoi piedi lasciano il suolo
Avvolgi le braccia attorno a un lampione
O semplicemente vai alla deriva finché non vieni trovato
Se tu potessi vedermi ora
Rideremmo a crepapelle
Potremmo essere disonesti ora
Ma non importa cosa mostriamo
Perché saremo anche quando cresciamo