Traduzione del testo della canzone Lullaby - Electric President

Lullaby (originale)

Cover your mouth
The wolves at the door can hear you now
And I think I see eyes beneath your couch
So There’s knives in the kitchen
They’re stuck in the walls, go pull them down
We can still close our eyes if this goes south
Go say your prayers now
There’s cracks in the mirrors
Your secrets are spilling from your mouth
But there’s no going back from this point now
So The wallpaper’s peeling
I see your breath in the air, it’s shaped like words
And the blood in your eyes in shining
Your fingernails drag across the walls as you unlock the door
And now the wolves are shaped like people
Their eyelids are all fluttering
Their hands are never steady
And the rainclouds leak in through the chimney
They’re crawling up my back
I can’t stop laughing, can’t stop laughing
The wolves all dance across the ceiling
But the rhythm of their stops is like a heartbeat
Like a drumbeat
And I’m backing through the open doorway
This place is not for me It’s not my hell
I didn’t paint it So It’s written on the back of your hands
You know, you know
You’ve gotta pay for all the things you’ve ever thought
These bones are all you own
You’ve gotta pay for all the things you’ve ever lost
And then some
Now my head’s come off
And all I know is spilling out into the ground
I’m watching it grow
All these vines will choke me But I have to grin
It’s a fitting end for where this began
I woke through clouds of syrup
And the world looked fine
Bad dreams are nothing special
They happen all the time
At least I think so

Lullaby (traduzione)

Copriti la bocca
I lupi alla porta ora possono sentirti
E penso di vedere gli occhi sotto il tuo divano
Quindi ci sono coltelli in cucina
Sono bloccati nei muri, buttali giù
Possiamo ancora chiudere gli occhi se questo va a sud
Vai a recitare le tue preghiere ora
Ci sono crepe negli specchi
I tuoi segreti stanno uscendo dalla tua bocca
Ma ora non si può tornare indietro da questo punto
Quindi la carta da parati si sta staccando
Vedo il tuo respiro nell'aria, ha la forma di parole
E il sangue nei tuoi occhi che brilla
Le tue unghie si trascinano sui muri mentre apri la porta
E ora i lupi hanno la forma di persone
Le loro palpebre sbattono tutte
Le loro mani non sono mai ferme
E le nuvole di pioggia penetrano attraverso il camino
Mi stanno arrampicando sulla schiena
Non riesco a smettere di ridere, non riesco a smettere di ridere
I lupi ballano tutti sul soffitto
Ma il ritmo delle loro fermate è come un battito cardiaco
Come un battito di tamburi
E sto indietreggiando attraverso la porta aperta
Questo posto non fa per me Non è il mio inferno
Non l'ho dipinto, quindi è scritto sul dorso delle tue mani
Lo sai, lo sai
Devi pagare per tutte le cose che hai mai pensato
Queste ossa sono tutto ciò che possiedi
Devi pagare per tutte le cose che hai perso
E poi qualche
Ora la mia testa si è staccata
E tutto quello che so è che si sta riversando nel terreno
Lo sto guardando crescere
Tutte queste viti mi soffocheranno Ma io devo sorridere
È una fine adatta per dove questo è iniziato
Mi sono svegliato attraverso nuvole di sciroppo
E il mondo sembrava a posto
I brutti sogni non sono niente di speciale
Succedono tutto il tempo
Almeno credo