Traduzione del testo della canzone After Hours - Electric Six

After Hours (originale)

Here comes Cokey Joe, looking to make it snow.
I wish I didn’t know what I know.
And that’s why you were hired hired.
Don’t do your job and you’ll be fired fired.
You can’t get tired
After hours hours
Head getting high and filled with towers towers
They congregate here
After hours hours
It’s getting lies,
That’s how rumours get started and destinies die.
Tick tock, sexy clock
Where did the time go?
You can’t go blind blowing your load.
And that’s why god’s a liar, liar,
You’re on the range, you need a fire fire
We’ll take you higher
After hours hours
They gettin' nice on whiskey sours sours
They tradin' secrets
After hours hours
Destroying time,
That’s how organs shut down and brain cells die.
Uh huh, uh huh, uh huh…
Here comes David’s back and he’s all crashed up
He gonna need a transfusion of blood.
And all the ladies are like «Yes, yes».
Another system under stress stress.
Forget about it, lose that dress dress.
Oh, give me a hug!
This is how the young girls dress in my club.
After hours hours
Eternal life and Satan’s powers powers
You live forever
After hours hours
Now you know why the sun ain’t the real reason vampires die.

After Hours (traduzione)

Ecco che arriva Cokey Joe, che cerca di farne nevicare.
Vorrei non sapere quello che so.
Ed è per questo che sei stato assunto.
Non fare il tuo lavoro e verrai licenziato.
Non puoi stancarti
Dopo ore ore
Testa sempre in alto e piena di torri torri
Si riuniscono qui
Dopo ore ore
Sta ottenendo bugie,
È così che iniziano le voci e i destini muoiono.
Tic tac, orologio sexy
Dov'è finito il tempo?
Non puoi andare alla cieca a far saltare in aria il tuo carico.
Ed è per questo che dio è un bugiardo, bugiardo,
Sei nel campo, hai bisogno di un fuoco
Ti porteremo più in alto
Dopo ore ore
Diventano carini con il whisky sours sours
Si scambiano segreti
Dopo ore ore
Distruggendo il tempo,
È così che gli organi si spengono e le cellule cerebrali muoiono.
Uh eh, uh eh, uh eh...
Ecco che David è tornato ed è crollato
Avrà bisogno di una trasfusione di sangue.
E tutte le donne sono tipo «Sì, sì».
Un altro sistema sotto stress stress.
Dimenticalo, perdi quel vestito vestito.
Oh, dammi un abbraccio!
Ecco come si vestono le ragazze nel mio club.
Dopo ore ore
La vita eterna e i poteri di Satana
Tu vivi per sempre
Dopo ore ore
Ora sai perché il sole non è il vero motivo per cui i vampiri muoiono.