Traduzione del testo della canzone Randy's Hot Tonight - Electric Six

Randy's Hot Tonight (originale)

Dance like nobody's watching you Randy
And love like you've never been hurt
Supersize it when you get hungry Randy
And eat like it's the last night on earth
You could be nobody in heaven
Or you could be a star in hell
You could have a billion dollars and blow it all away
Randy's hot tonight
He's hot tonight
He's hot tonight
Randy's hot tonight
He's hot tonight
He's hot tonight
Randy's got tonight
He's got tonight
He's got tonight
Randy's hot tonight
He's hot tonight
He's hot tonight
Cause we just wanna see the hot hot side of Randy
Now Randy said
"If you live in Japan
You're japanese
If you live in Canada
You're gonna freeze
If you live in a plastic house
You'll never die in a fire
If you work in television
You're a fucking liar"
Dont become unfocused Randy
And everything'll be ok
That confidence will come in handy
And everyone will be forced to say
That Randy's hot tonight
He's hot tonight
He's hot tonight
Randy's hot tonight
He's hot tonight
He's hot tonight
Randy's got tonight
He's got tonight
He's got tonight
Randy's hot tonight
He's hot tonight
He's hot tonight
Cause we just wanna see the hot hot side of Randy

(traduzione)

Balla come se nessuno ti stesse guardando Randy
E ama come se non fossi mai stato ferito
Ingrandiscilo quando hai fame Randy
E mangia come se fosse l'ultima notte sulla terra
Potresti essere nessuno in paradiso
Oppure potresti essere una star all'inferno
Potresti avere un miliardo di dollari e spazzare via tutto
Randy è sexy stasera
Fa caldo stasera
Fa caldo stasera
Randy è sexy stasera
Fa caldo stasera
Fa caldo stasera
Randy ha stasera
Ha stasera
Ha stasera
Randy è sexy stasera
Fa caldo stasera
Fa caldo stasera
Perché vogliamo solo vedere il lato caldo e caldo di Randy
Ora ha detto Randy
"Se vivi in ​​Giappone
Sei giapponese
Se vivi in ​​Canada
Ti congelerai
Se vivi in ​​una casa di plastica
Non morirai mai in un incendio
Se lavori in televisione
Sei un fottuto bugiardo"
Non diventare sfocato Randy
E andrà tutto bene
Quella fiducia tornerà utile
E tutti saranno costretti a dirlo
Che Randy è sexy stasera
Fa caldo stasera
Fa caldo stasera
Randy è sexy stasera
Fa caldo stasera
Fa caldo stasera
Randy ha stasera
Ha stasera
Ha stasera
Randy è sexy stasera
Fa caldo stasera
Fa caldo stasera
Perché vogliamo solo vedere il lato caldo e caldo di Randy