Traduzione del testo della canzone Infected Girls - Electric Six

Infected Girls (originale)

I rode a sex wave and washed up on your shore
A twist of fate
I was just what you were looking for
Young rollerskater
Trained in CPR
Saying «Boy, you just don’t know how lucky you are!»
It’s whippin’me, it’s whippin’you
Turnin’black, turnin’blue, hell no Now I’m just a statue in the garden
Where your evil flowers grow
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Increase the power (increase it!)
To a higher level
I like you better when you’re possessed by the devil
I gave you my heart
I gave you my soul
Now I’m just another number at the centre for disease
Feels like a fire down below (Feels like a fire down below)
Now I’m just a statue in the garden
Where your evil flowers grow
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
It’s whippin’me, it’s whippin’you
Turnin’black, turnin’blue, hell no Now I’m just a statue in the garden
Where your evil flowers grow
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)

Infected Girls (traduzione)

Ho cavalcato un'onda sessuale e mi sono arenato sulla tua riva
Uno scherzo del destino
Ero proprio quello che stavi cercando
Giovane pattinatore
Formato in RCP
Dicendo «Ragazzo, non sai quanto sei fortunato!»
Mi sta frustando, sta frustando te
Diventa nero, diventa blu, diavolo no Ora sono solo una statua in giardino
Dove crescono i tuoi fiori malvagi
Chiamare ragazze non protette
Ragazze infette
Fallo meglio
(Ooh ooh!)
Chiamare ragazze non protette
Ragazze infette
Fallo meglio
(Ooh ooh!)
Aumenta la potenza (aumentala!)
A un livello superiore
Mi piaci di più quando sei posseduto dal diavolo
Ti ho dato il mio cuore
Ti ho dato la mia anima
Ora sono solo un altro numero al centro per la malattia
Sembra un incendio in basso (sembra un incendio in basso)
Ora sono solo una statua in giardino
Dove crescono i tuoi fiori malvagi
Chiamare ragazze non protette
Ragazze infette
Fallo meglio
(Ooh ooh!)
Chiamare ragazze non protette
Ragazze infette
Fallo meglio
(Ooh ooh!)
Mi sta frustando, sta frustando te
Diventa nero, diventa blu, diavolo no Ora sono solo una statua in giardino
Dove crescono i tuoi fiori malvagi
Chiamare ragazze non protette
Ragazze infette
Fallo meglio
(Ooh ooh!)
Chiamare ragazze non protette
Ragazze infette
Fallo meglio
(Ooh ooh!)
Chiamare ragazze non protette
Ragazze infette
Fallo meglio
(Ooh ooh!)
Chiamare ragazze non protette
Ragazze infette
Fallo meglio
(Ooh ooh!)