Traduzione del testo della canzone Rock & Roll Evacuation - Electric Six

Rock & Roll Evacuation (originale)

This is an evil generation
I see with my eyes
I seenem walking around in their suits
And honey I seen the ties
Evil girls biting good girls
Turning good girls into evil girls
Evil boys eating evil hamburgers
Evil boys eating evil fries
This is an evil generation
Rock and Roll Evacuation
As far as the eye can see
Hey, Hey, Hey, Hey
Tune Into this radio station
Rock and Roll Evacuation
In a fit of emergency
We are just hungry little creatures
Feeding upon lies
I seenem lining us up on the wall
And trading us for pies
Seen a man on the television telling me to listen to the radio
Hear the man on the radio, telling me no, no, no, no, no, no, no, no, no
This is a bad, bad situation
Rock and Roll Evacuation
Its not looking too good to me
Hey, Hey, Hey, Hey
Evil Spreads across the nation
Rock and Roll Evacuation
Apocalyptic insurgency
You kill the body child, but the head is still gonna live
You can give all your money now, until theres nothing left to give
You can play your electric guitar but it aint gonna change the world
You can get all emotional on me, cry like a little girl
Cry
We are disposable creations, theyre throwing us away
Ignoring everything that we do and everything that we say
Mr. President make a little money, sending people you dont know to iraq
Mr. President I dont like you, you dont know how to rock
This is an evil generation
Rock and Roll Evacuation
As far as the eye can see
Hey, Hey, Hey, Hey
Tune Into this radio station
Rock and Roll Evacuation
In a fit of emergency

Rock & Roll Evacuation (traduzione)

Questa è una generazione malvagia
Vedo con i miei occhi
Li ho visti andare in giro con i loro vestiti
E tesoro, ho visto le cravatte
Ragazze cattive che mordono le brave ragazze
Trasformare le brave ragazze in ragazze cattive
Ragazzi malvagi che mangiano hamburger malvagi
Ragazzi malvagi che mangiano patatine fritte
Questa è una generazione malvagia
Evacuazione rock and roll
Per quanto l'occhio può vedere
Hey, hey hey hey
Sintonizzati su questa stazione radio
Evacuazione rock and roll
In un impeto di emergenza
Siamo solo piccole creature affamate
Nutrirsi di bugie
Ho visto che siamo in fila sul muro
E scambiarci per torte
Ho visto un uomo in televisione che mi diceva di ascoltare la radio
Ascolta l'uomo alla radio che mi dice no, no, no, no, no, no, no, no, no
Questa è una brutta, brutta situazione
Evacuazione rock and roll
Non mi sembra troppo bello
Hey, hey hey hey
Il male si diffonde in tutta la nazione
Evacuazione rock and roll
Insurrezione apocalittica
Uccidi il bambino corpo, ma la testa vivrà ancora
Puoi dare tutti i tuoi soldi ora, finché non c'è più niente da dare
Puoi suonare la tua chitarra elettrica ma non cambierà il mondo
Puoi emozionarti con me, piangere come una bambina
Gridare
Siamo creazioni usa e getta, ci stanno buttando via
Ignorando tutto ciò che facciamo e tutto ciò che diciamo
Mr. President guadagna un po' di soldi, mandando persone che non conosci in Iraq
Signor Presidente, non mi piaci, non sai come fare rock
Questa è una generazione malvagia
Evacuazione rock and roll
Per quanto l'occhio può vedere
Hey, hey hey hey
Sintonizzati su questa stazione radio
Evacuazione rock and roll
In un impeto di emergenza