Traduzione del testo della canzone Daddy's Boy - Electric Six

Daddy's Boy (originale)

Combing out the tangles in your dewy hair
Stomping on a curse like you just don’t care
Golden triangle, silver square
Blood red pentacle in your stare
To all my people who have been fucked over
Find some property to destroy
For all the players who have been passed over
It’s all because of Daddy’s Boy
The whole entire world is a toy
In the mind of Daddy’s Boy
It merely takes a pen to destroy
And authorize the signature of Daddy’s Boy
Soon all will be revealed
But wait now look behind ya
There’s a man behind the curtain
And the curtain was made in China
And the bright bright neon lights are only there to blind ya
Disregard the human element Jack
Take another puff from the corporate smoke stack
Round pegs, square holes
Pulling out the limbs of the government moles
To all my people who have been fucked over
Find some property to destroy
For all the players who have been passed over
It’s all because of Daddy’s Boy
The whole entire world is a toy
In the mind of Daddy’s Boy
It merely takes a pen to destroy
And authorize the signature of Daddy’s Boy
Daddy’s Boy, daddy’s Boy
Daddy’s Boy, daddy’s Boy
Daddy’s Boy, daddy’s Boy
Daddy’s Boy, daddy’s Boy

Daddy's Boy (traduzione)

Pettinare i grovigli tra i tuoi capelli rugiadosi
Calpestare una maledizione come se non ti interessasse
Triangolo d'oro, quadrato d'argento
Pentacolo rosso sangue nel tuo sguardo
A tutta la mia gente che è stata fottuta
Trova qualche proprietà da distruggere
Per tutti i giocatori che sono stati ignorati
È tutto a causa di Daddy's Boy
Il mondo intero è un giocattolo
Nella mente di Daddy's Boy
Ci vuole solo una penna per distruggerlo
E autorizza la firma di Daddy's Boy
Presto tutto sarà rivelato
Ma aspetta ora guarda dietro di te
C'è un uomo dietro la tenda
E il sipario è stato realizzato in Cina
E le luminose luci al neon sono lì solo per accecarti
Ignora l'elemento umano Jack
Fai un altro tiro dalla ciminiera aziendale
Pioli tondi, fori quadrati
Tirare fuori le membra delle talpe del governo
A tutta la mia gente che è stata fottuta
Trova qualche proprietà da distruggere
Per tutti i giocatori che sono stati ignorati
È tutto a causa di Daddy's Boy
Il mondo intero è un giocattolo
Nella mente di Daddy's Boy
Ci vuole solo una penna per distruggerlo
E autorizza la firma di Daddy's Boy
Il ragazzo di papà, il ragazzo di papà
Il ragazzo di papà, il ragazzo di papà
Il ragazzo di papà, il ragazzo di papà
Il ragazzo di papà, il ragazzo di papà