Traduzione del testo della canzone Graphic Designer - Electric Six

Graphic Designer (originale)

She’s a nine-to-fiver
Got evil up inside her
She’s a- she’s a graphic designer
Nobody does it finer
Photoshop and Tiger
Simplification messiah
Cropping suicider
Pantone Two Ninety Niner
She’s even redesigned in China
Taking your shit higher
Running something by her
She’s a- she’s a graphic designer
And she knows her designs of me are graphic
And she goes into work early to avoid traffic
And she don’t need prose and she don’t need pride
And she don’t need your feedback to know where it’s at
And she don’t need a resume to get through my door
You better bring your A-game when you wage your war
A designer, designer!
She’s a nine-to-fiver
Got evil up inside her
She’s a- she’s a graphic designer
Taking your shit higher
Running something by her
She’s a- she’s a graphic designer

Graphic Designer (traduzione)

È una nove-cinque
Ha il male dentro di lei
È una... è una disegnatrice grafica
Nessuno lo fa meglio
Photoshop e Tigre
Messia della semplificazione
Suicida di ritaglio
Pantone Due Novantanove
È stata persino ridisegnata in Cina
Portando la tua merda più in alto
Eseguire qualcosa da lei
È una... è una disegnatrice grafica
E sa che i suoi disegni su di me sono grafici
E va al lavoro presto per evitare il traffico
E non ha bisogno di prosa e non ha bisogno di orgoglio
E non ha bisogno del tuo feedback per sapere dove si trova
E non ha bisogno di un curriculum per varcare la mia porta
Faresti meglio a portare il tuo A-game quando fai la tua guerra
Un designer, un designer!
È una nove-cinque
Ha il male dentro di lei
È una... è una disegnatrice grafica
Portando la tua merda più in alto
Eseguire qualcosa da lei
È una... è una disegnatrice grafica