Traduzione del testo della canzone Greener Pastures - Electric Six

Greener Pastures (originale)

Nothing more than disgusting than a rock and roller
And every corporation needs a sick comptroller
Yeah
Higher more police to police the police
Always one more sucker we can surely fleece
Like a 7/10 split staring down an amateur bowler
Yeah
I have adaptors, I have extension chords
I have supply and demand so all aboard
No greener pastures for you but I deserve them
Just evil masters for you and you must serve them
A thousand capillaries in the evil eye
You’ll be the piece of me to know, not I
We will drown the ship of fools
And live to un-nerve them
I have adaptors, I have extension chords
I have supply and demand so all aboard
No greener pastures for you but I deserve them
Just evil masters for you and you must serve them
It’s okay if you’re trying to make me stay here
(Everything looks better when you love)
It’s okay if you’re looking to find another way
(Everything looks better from above)
As it all unfolds, it surely comes to be
(Everything looks better to me)
And everything is an impossibility
(Everything looks better to me)
Ah-ahhhh
Ah-ahhhh
Ah-ahhhh
Nothing more amazing than a rock and roller

Greener Pastures (traduzione)

Niente di più che disgustoso di un rock and roller
E ogni azienda ha bisogno di un controllore malato
Sì
Più poliziotti più in alto per controllare la polizia
Sempre un pollone in più possiamo sicuramente vello
Come una divisione 7/10 che fissa una bombetta amatoriale
Sì
Ho adattatori, ho corde di estensione
Ho domanda e offerta quindi tutti a bordo
Nessun pascolo più verde per te, ma io me li merito
Solo maestri malvagi per te e devi servirli
Mille capillari nel malocchio
Sarai la parte di me da conoscere, non io
Annegheremo la nave degli sciocchi
E vivi per snervarli
Ho adattatori, ho corde di estensione
Ho domanda e offerta quindi tutti a bordo
Nessun pascolo più verde per te, ma io me li merito
Solo maestri malvagi per te e devi servirli
Va bene se stai cercando di farmi rimanere qui
(Tutto sembra migliore quando ami)
Va bene se stai cercando di trovare un altro modo
(Tutto sembra migliore dall'alto)
Man mano che tutto si svolge, diventa sicuramente
(Mi sembra tutto migliore)
E tutto è un impossibilità
(Mi sembra tutto migliore)
Ah-ahhhh
Ah-ahhhh
Ah-ahhhh
Niente di più sorprendente di un rock and roller