Traduzione del testo della canzone Grey Areas - Electric Six

Grey Areas (originale)

I don’t want to go to work
I don’t want to be a slave (Slave)
I just want to make rock records
And ride someone else’s wave (Wave)
I want it now or by tonight
It should be as clear as black or white
But nobody lives in black and white
Everybody lives in the-
Grey areas (Grey areas)
Grey areas (Grey!)
Grey areas (Grey areas)
Grey areas (Grey!)
I don’t want to have adventures
I don’t want to get on a train
I just want to stay at home and make records
And drill another hole in my brain
Give me yours and I’ll give you mine
And the pain you’re feeling is by design
I bet you thought you’d be having fun tonight
But now you’re living in the grey areas
Grey areas
Grey areas
Grey areas, oh
Grey areas (Grey areas)
Grey areas (Grey!)
Grey areas (Grey areas)
Grey areas (Grey!)

Grey Areas (traduzione)

Non voglio andare al lavoro
Non voglio essere uno schiavo (Slave)
Voglio solo fare dischi rock
E cavalca l'onda di qualcun altro (Wave)
Lo voglio ora o entro stasera
Dovrebbe essere chiaro come il nero o il bianco
Ma nessuno vive in bianco e nero
Tutti vivono nel
Aree grigie (aree grigie)
Aree grigie (Grigio!)
Aree grigie (aree grigie)
Aree grigie (Grigio!)
Non voglio avere avventure
Non voglio salire su un treno
Voglio solo restare a casa e registrare
E fai un altro buco nel mio cervello
Dammi il tuo e io ti darò il mio
E il dolore che provi dipende dalla progettazione
Scommetto che pensavi che ti saresti divertito stasera
Ma ora vivi nelle aree grigie
Aree grigie
Aree grigie
Aree grigie, oh
Aree grigie (aree grigie)
Aree grigie (Grigio!)
Aree grigie (aree grigie)
Aree grigie (Grigio!)