Traduzione del testo della canzone I'll Be In Touch - Electric Six

I'll Be In Touch (originale)

Peeling away each layer of communication
I presented this to you for your consideration
You say I talk too much (You talk too much)
But you won’t even budge (Won't even budge)
Pushing into the bed in the range of emotion
It leaves me here to question your devotion
I kept you up today (Kept you up today)
But you still feel the pain
Everybody
Yelling at the TV, still amazes me that you can’t see
Oh I hate you but I’ll be in touch
Oh I hate you but I’ll be in touch
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch
Thirty different ways to talk to you on my phone
Just as many ways tonight to be alone
See the girl with the zits
I love her, I want her for Christmas
Try to call me on the phone and tell you I ain’t got the guts
I thought I’d kick that blocker directly in the nuts
A case of heresy (Case of heresy)
In case of emergency (Of emergency)
This bad chick is good, I never said you could
But you gave up on our love like I knew you would
Oh I hate you but I’ll be in touch
Oh I hate you but I’ll be in touch
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch
So close your eyes
And swallow my desire
I’ll surely take you higher
And I’ll be in touch
For every dick blocker who stands in the way of my coronation
They best be ready to play with my fascination
I had you like a child (had you like a child)
Let you go run wild (Run wild)
What you see is what you get
And you gonna get wed
When the New York city blocker doubles-down on his bed
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch (I'll be in touch)
I’ll be in touch, hey!
Oh yeah.
Yeah.
Come on.
Lady!

(traduzione)

Elimina ogni strato di comunicazione
Te l'ho presentato per la tua considerazione
Dici che parlo troppo (parli troppo)
Ma non ti muoverai nemmeno (non ti muoverai nemmeno)
Spingere nel letto nella gamma delle emozioni
Mi lascia qui a mettere in dubbio la tua devozione
Ti ho tenuto sveglio oggi (ti ho tenuto sveglio oggi)
Ma senti ancora il dolore
Tutti
Urlando alla TV, mi stupisce ancora che tu non possa vedere
Oh ti odio ma ti contatterò
Oh ti odio ma ti contatterò
Ti contatterò (Ti contatterò)
Ti contatterò (Ti contatterò)
Ti contatterò (Ti contatterò)
Resterò in contatto
Trenta modi diversi per parlare con te sul mio telefono
Proprio come molti modi stasera per essere solo
Vedi la ragazza con i brufoli
La amo, la voglio per Natale
Prova a chiamarmi al telefono e a dirti che non ho il coraggio
Ho pensato di dare un calcio a quel bloccante direttamente nei dadi
Un caso di eresia (caso di eresia)
In caso di emergenza (di emergenza)
Questa ragazza cattiva è brava, non ho mai detto che potresti
Ma hai rinunciato al nostro amore come sapevo che avresti fatto
Oh ti odio ma ti contatterò
Oh ti odio ma ti contatterò
Ti contatterò (Ti contatterò)
Ti contatterò (Ti contatterò)
Ti contatterò (Ti contatterò)
Resterò in contatto
Quindi chiudi gli occhi
E ingoia il mio desiderio
Ti porterò sicuramente più in alto
E ti contatterò
Per ogni bloccacazzi che ostacola la mia incoronazione
È meglio che siano pronti a giocare con il mio fascino
Ti ho avuto come un bambino (ti ho avuto come un bambino)
Lasciati scatenare (correre selvaggio)
Quello che vedi è quello che ottieni
E ti sposerai
Quando il bloccante di New York si piega sul suo letto
Ti contatterò (Ti contatterò)
Ti contatterò (Ti contatterò)
Ti contatterò (Ti contatterò)
Ti contatterò, ehi!
O si.
Sì.
Avanti.
Signora!