Traduzione del testo della canzone I Wish This Song Was Louder - Electric Six

I Wish This Song Was Louder (originale)

The need to turn it up is overwhelming
I just can’t sit still anymore
I wanna break things with my hammer
I wanna start a little war
Isn’t that what this little red button here is for?
Ooh!
I wish this song was louder!
Ooh!
I wish this song was louder!
Evil policeman patrol the city
They look for somebody to kill
They’ve done a little damage
They wanna do some more now
And they probably will
And they probably will
Ooh!
I wish this song was louder!
Ooh!
I wish this song was louder!
One night I had a vision
That the world was taken over
By a race of dirty filthy birds
I dropped to my knees
And I begged for mercy
But they never understand a word
No I was never heard
Hey now cheeky monkey!
Ooh!
Take a ride on the dirty donkey!
Ooh!
I wish this song was louder!
Ooh!
I wish this song was louder!
Ooh!

(traduzione)

La necessità di alzare il volume è opprimente
Non riesco più a stare fermo
Voglio rompere le cose con il mio martello
Voglio iniziare una piccola guerra
Non è a questo che serve questo piccolo pulsante rosso?
Ooh!
Vorrei che questa canzone fosse più forte!
Ooh!
Vorrei che questa canzone fosse più forte!
Il malvagio poliziotto pattuglia la città
Cercano qualcuno da uccidere
Hanno fatto un piccolo danno
Vogliono fare qualcosa in più ora
E probabilmente lo faranno
E probabilmente lo faranno
Ooh!
Vorrei che questa canzone fosse più forte!
Ooh!
Vorrei che questa canzone fosse più forte!
Una notte ebbi una visione
Che il mondo è stato conquistato
Da una razza di uccelli sporchi e sporchi
Sono caduto in ginocchio
E ho implorato pietà
Ma non capiscono mai una parola
No non sono mai stato ascoltato
Ehi, scimmia sfacciata!
Ooh!
Fai un giro sull'asino sporco!
Ooh!
Vorrei che questa canzone fosse più forte!
Ooh!
Vorrei che questa canzone fosse più forte!
Ooh!