Traduzione del testo della canzone Interchangeable Knife - Electric Six

Interchangeable Knife (originale)

We’re running out of karma and here’s mud in your eye,
I guess it’s you.
I’m gonna love you till you die!
I got a candy-coating,
In a barrel of brine,
I guess it’s you,
You’re gonna take me for a ride.
I’m gonna make you howl like a trailer-park wife,
On the first day of her new life,
Interchangeable knife!
She’s a big, big brider,
Got the devil inside her,
Burger-cook,
Back in my jeans,
Hotter than a meth-lab-fire.
She’ll change a brother,
Kickin' times,
Slide it up and break rhymes,
It’s such a beautiful position,
Got electrical vibes.
Put tequila into my lime,
Be the liberty of life,
Just chop it up,
I don’t need no cook,
Got an interchangeable knife,
Yeah.
We’re moving through the motions of a heart-shaped lie,
I guess it’s you, (I guess it’s you)
I guess it’s you who gonna cry.
If you wanna make a baby, rip it out of your side,
I guess it’s you, (I guess it’s you),
You gonna spread 'em open wide.
She’s a rollin'-pin momma and a rational wife,
Man, it’s such an interesting life,
International knife!
Hey!
Yeah, I know that girl.
What I might be lacking in class,
Make up for in ass.
Try stripping down and flying,
Down the interstate fast,
With original sin,
Dancin' for my lips when I talk,
Got a shotgun rack,
In the back of my truck.
Pull the shift full into first,
It’s all ready to burst,
And the second,
Easy neckin',
Go into third,
Into fourth,
Ooh!
Ooh.
Interchangeable knife!
Interchangeable knife!

(traduzione)

Stiamo finendo il karma ed ecco il fango nei tuoi occhi,
Immagino che sei tu.
Ti amerò fino alla tua morte!
Ho un rivestimento di caramelle,
In un barile di salamoia,
Immagino che sei tu,
Mi porterai a fare un giro.
Ti farò ululare come una moglie di un parcheggio per roulotte,
Il primo giorno della sua nuova vita,
Coltello intercambiabile!
È una grande, grande sposa,
Ho il diavolo dentro di lei,
hamburger,
Di nuovo nei miei jeans,
Più caldo di un fuoco di laboratorio di metanfetamina.
Cambierà un fratello,
Tempi calcistici,
Fallo scorrere verso l'alto e rompi le rime,
È una posizione così bella,
Ha vibrazioni elettriche.
Metti la tequila nel mio lime,
Sii la libertà della vita,
Taglialo a pezzi,
Non ho bisogno di nessun cuoco,
Ho un coltello intercambiabile,
Sì.
Ci muoviamo attraverso i movimenti di una bugia a forma di cuore,
Immagino che sei tu, (credo che sia tu)
Immagino che sarai tu a piangere.
Se vuoi fare un bambino, strappalo dal tuo fianco,
Immagino che sei tu, (credo che sia tu),
Li spalancherai bene.
È una mamma snob e una moglie razionale,
Amico, è una vita così interessante,
Coltello internazionale!
Ehi!
Sì, conosco quella ragazza.
Quello che potrebbe mancarmi in classe,
Compensare in culo.
Prova a spogliarti e a volare,
Giù per l'interstatale veloce,
Con il peccato originale,
Ballando per le mie labbra quando parlo,
Ho una rastrelliera per fucili,
Nel posteriore del mio camion.
Tirare il turno per primo,
È tutto pronto per scoppiare,
E il secondo,
collo facile,
Vai al terzo,
Al quarto,
Ooh!
Ooh.
Coltello intercambiabile!
Coltello intercambiabile!