Traduzione del testo della canzone (It Gets a Little) Jumpy - Electric Six

(It Gets a Little) Jumpy (originale)

A swarm of bees in a treacherous road
Deadly secretions from a poisonous toad
My dog barks some, he gets a little jumpy
When he smells fear
A box of ladies with the Ketamine eyes
A box of ladies who used to be guys
They turn the cameras on
It gets a little jumpy in the atmosphere
And just like all that shit, it gets a little jumpy in here
Jump into my scene
Tonight
Jump into my scene
Tonight
Can’t control what’s in your heart or your head
Can’t control yourself, you’re shitting the bed
You can’t control it, it gets a little jumpy
Every night this year
Karma chameleon, you come and go
Karma police, arrest this ho
Karma’s a bitch
It gets a little jumpy when you come near
And just like all that shit, it gets a little jumpy in here
Jump into my scene
Tonight
Jump into my scene
Tonight
Meet me, on the trampoline
(Jump into my scene)
We can bounce to the highest height
(Tonight)
Completely immersed in a dream
(Jump into my scene)
And we won’t wake up tonight
(Tonight)

(It Gets a Little) Jumpy (traduzione)

Uno sciame di api in una strada insidiosa
Secrezioni mortali da un rospo velenoso
Il mio cane abbaia un po', diventa un po' nervoso
Quando sente l'odore della paura
Una scatola di donne con gli occhi di ketamina
Una scatola di donne che erano ragazzi
Accendono le telecamere
Diventa un po' nervoso nell'atmosfera
E proprio come tutta quella merda, qui dentro diventa un po' nervoso
Salta nella mia scena
Questa sera
Salta nella mia scena
Questa sera
Non puoi controllare cosa c'è nel tuo cuore o nella tua testa
Non riesci a controllarti, stai cagando nel letto
Non puoi controllarlo, diventa un po' nervoso
Tutte le sere quest'anno
Camaleonte del Karma, vai e vieni
Polizia del Karma, arresta questo ho
Il karma è una stronza
Diventa un po' nervoso quando ti avvicini
E proprio come tutta quella merda, qui dentro diventa un po' nervoso
Salta nella mia scena
Questa sera
Salta nella mia scena
Questa sera
Incontrami, sul trampolino
(Entra nella mia scena)
Possiamo rimbalzare all'altezza più alta
(Questa sera)
Completamente immerso in un sogno
(Entra nella mia scena)
E non ci sveglieremo stanotte
(Questa sera)