Traduzione del testo della canzone It's Showtime! - Electric Six

It's Showtime! (originale)

Get out on the floor
Do things to make 'em adore you
Show 'em why you were born
And put a little mustard on it
Don’t tell me what time it is now
I know what time it is now
It’s show time!
Show time!
Teach the world to move to your sound
Hop around and twirl around
And put a little mustard on it
Don’t tell me who to love or hate now
'Cause I’m totally filled with hate now
It’s show time!
One for the money
Two for the show
It is all done with computers
Hey mister!
Put a little mustard on that mustard!
Don’t tell me how to do my job now
'Cause I’m totally doin' my job now
Show time!

(traduzione)

Esci sul pavimento
Fai cose per farti adorare
Mostra loro perché sei nato
E mettici sopra un po' di senape
Non dirmi che ore sono adesso
So che ore sono adesso
È l'ora dello spettacolo!
Orario dello spettacolo!
Insegna al mondo a passare al tuo suono
Salta e volteggia
E mettici sopra un po' di senape
Non dirmi chi amare o odiare ora
Perché ora sono completamente pieno di odio
È l'ora dello spettacolo!
Uno per i soldi
Due per lo spettacolo
È tutto fatto con i computer
Ehi signore!
Metti un po' di senape su quella senape!
Non dirmi come fare il mio lavoro ora
Perché ora sto facendo il mio lavoro
Orario dello spettacolo!