Traduzione del testo della canzone Late Night Obama Food - Electric Six

Late Night Obama Food (originale)

¿Cómo se dice late night Obama food?
How do you say late night Obama food?
Something hot to put you in the mood
In the mood for late night Obama food
In the mood for late night Obama food
In the mood for late night Obama food
YEAH!
I’m in the mood
Gimme gimme gimme processed food
'Cos I’m living in the city
And I gotta eat something
Licking finger good looking good
Like I knew it would
'Cos I’m living in the city
And I gotta eat something
And I don’t care how it makes me feel
All I gotta have is a combo meal
A number two
A number five
A number three
Another number one
It tastes like Thomas Jefferson
¿Cómo se dice late night pizza co?
How do you say late night pizza co?
You decide on late night pizza co
Make the call to late night pizza co
You receive the late night pizza co
And you eat the late night pizza co
We are desperate
We’ll eat anything they put inside a box
We are snake bit
Corporation food fucking rocks
¿Cómo se dice lack of discipline?
How do you say lack of discipline?
¿Cómo se dice lack of discipline?
How do you say lack of discipline?
We are starving
But we’re eating more than we ever did before
We are barfing
With no idea what vegetables are for
We are dancing on the greasy floor
We are prisoners of our own war
Baby come with me
We could eat for free
Original recipe
Happy New Year
Now shut up!

(traduzione)

¿Cómo se dice il cibo di Obama a tarda notte?
Come si dice cibo Obama a tarda notte?
Qualcosa di caldo per metterti dell'umore giusto
In vena di mangiare Obama a tarda notte
In vena di mangiare Obama a tarda notte
In vena di mangiare Obama a tarda notte
SÌ!
Sono dell'umore
Dammi dammi dammi cibo trasformato
Perché vivo in città
E devo mangiare qualcosa
Leccarsi il dito è bello
Come sapevo che sarebbe stato
Perché vivo in città
E devo mangiare qualcosa
E non mi interessa come mi fa sentire
Tutto quello che devo avere è un pasto combinato
Un numero due
Un numero cinque
Un numero tre
Un altro numero uno
Ha il sapore di Thomas Jefferson
¿Cómo se dice pizza a tarda notte co?
Come si dice pizza co a tarda notte?
Decidi tu per pizza co
Chiama a tarda notte pizza co
Ricevi la pizza co a tarda notte
E tu mangi la pizza co a tarda notte
Siamo disperati
Mangeremo tutto ciò che mettono in una scatola
Siamo un morso di serpente
Il cibo delle corporazioni è un cazzo di roccia
¿Cómo se dice mancanza di disciplina?
Come si dice mancanza di disciplina?
¿Cómo se dice mancanza di disciplina?
Come si dice mancanza di disciplina?
Stiamo morendo di fame
Ma stiamo mangiando più di quanto non abbiamo mai fatto prima
Stiamo vomitando
Senza idea a cosa servano le verdure
Stiamo ballando sul pavimento unto
Siamo prigionieri della nostra stessa guerra
Tesoro vieni con me
Potevamo mangiare gratis
Ricetta originale
Buon Anno
Ora stai zitto!