Traduzione del testo della canzone Lee Did This To Me - Electric Six

Lee Did This To Me (originale)

Let’s get together and overreact
Take everything in stride and wage an attack
On each other
In the most personal way
Run around and run around and tell your friends
But girl you know exactly how this ends
Very badly
Gonna need to take a personal day
Allow me to refresh your memory
It was around the time you gave your love to Lee
It was Lee that did this to me, oh!
I split you open
And literally you know I’ll open your heart
Still burns passionately for me
Pass the time watching and waiting
See you come around and I’m salivating
Licking my lips so subtly
While things like this always happen to me
You took your love and gave it all to Lee
It was Lee, your true destiny, and your love
Rock and roll!
Oh!
When I get tired of all your scheming
I break into song like I’m some sort of demon
Singing a sweeter cacophony
You are the garden where I spread my seed
Living to fulfill my every need
But enter shit for brains Lee
It was Lee
You became my only necessity
But then you turned around and gave your love to Lee
You and me and Lee, You and me and Lee
You and me and Lee, yeah

Lee Did This To Me (traduzione)

Uniamoci e reagiamo in modo esagerato
Prendi tutto al passo e sferra un attacco
L'uno sull'altro
Nel modo più personale
Corri in giro e corri e dillo ai tuoi amici
Ma ragazza, sai esattamente come finisce
Molto male
Avrò bisogno di prendersi una giornata personale
Permettimi di rinfrescarti la memoria
Era più o meno il periodo in cui hai dato il tuo amore a Lee
È stato Lee a farmi questo, oh!
Ti ho aperto
E letteralmente sai che aprirò il tuo cuore
Brucia ancora appassionatamente per me
Passa il tempo guardando e aspettando
Ti vedo venire in giro e sto sbavando
Leccandomi le labbra in modo così sottile
Anche se a me succedono sempre cose del genere
Hai preso il tuo amore e l'hai dato tutto a Lee
Era Lee, il tuo vero destino e il tuo amore
Rock and roll!
Oh!
Quando mi stanco di tutti i tuoi intrighi
Entro nella canzone come se fossi una specie di demone
Cantando una cacofonia più dolce
Tu sei il giardino dove spargo il mio seme
Vivere per soddisfare ogni mia esigenza
Ma entra nella merda per i cervelli Lee
Era Lee
Sei diventato la mia unica necessità
Ma poi ti sei voltato e hai dato il tuo amore a Lee
Io e te e Lee, io e te e Lee
Io e te e Lee, sì