Traduzione del testo della canzone Nightwaves - Electric Six

Nightwaves (originale)

Pleasure slaves and good time guys
Hedonists constantly pray for it
Ride the nightwaves it will open your eyes
But somebody has to pay for it
Who needs foes with friends like mine
You would pay for shit this whole time
When it snows, man, you all go blind
You ain’t pay for shit this whole time
It’s only a coincidence
It’s only a coincidence
It’s only a coincidence
It’s only a coincidence
When you run with a bloody entourage
And you’re knee deep in the capital lies
Guns and knives and double focus
Too many good times, the screams awoke us
Waiting for the lady in the gates
Sometimes the pagan makes mistakes
Take you to the park in the human side
Hope you don’t find they’ve closed the rides
Who do you suppose with friends like mine
You would pay for shit this whole time
When it snows, man, you all go blind
You ain’t pay for shit this whole time
Ride the nightwaves, it will open your eyes
Ride the nightwaves, they close the rides
Ride the nightwaves, it will open your eyes
Ride the nightwaves, they close the rides
It’s only a coincidence
It’s only a coincidence
It’s only a coincidence
It’s only a coincidence

(traduzione)

Schiavi del piacere e ragazzi del buon tempo
Gli edonisti pregano costantemente per questo
Cavalca le onde notturne, ti aprirà gli occhi
Ma qualcuno deve pagare per questo
Chi ha bisogno di nemici con amici come i miei
Pagheresti una merda per tutto questo tempo
Quando nevica, amico, diventate tutti ciechi
Non paghi per una merda per tutto questo tempo
È solo una coincidenza
È solo una coincidenza
È solo una coincidenza
È solo una coincidenza
Quando corri con un entourage sanguinante
E sei immerso fino al ginocchio nelle bugie capitali
Pistole e coltelli e doppia messa a fuoco
Troppi bei momenti, le urla ci hanno svegliato
Aspettando la signora ai cancelli
A volte il pagano sbaglia
Portarti al parco dal lato umano
Spero che non trovi che hanno chiuso le corse
Chi credi con amici come i miei
Pagheresti una merda per tutto questo tempo
Quando nevica, amico, diventate tutti ciechi
Non paghi per una merda per tutto questo tempo
Cavalca le onde notturne, ti aprirà gli occhi
Cavalca le onde notturne, chiudono le giostre
Cavalca le onde notturne, ti aprirà gli occhi
Cavalca le onde notturne, chiudono le giostre
È solo una coincidenza
È solo una coincidenza
È solo una coincidenza
È solo una coincidenza