Traduzione del testo della canzone Psychic Visions - Electric Six

Psychic Visions (originale)

Uh-huh.
Oh yeah
Uh-huh.
Oh yeah
Uh-huh.
Oh yeah
Truth hurts, yes it does
Sometimes I hurt you, baby, just because
Emotions defaulting on their loans
You spend the rest of your days alone, alone
Now she’s the queen of the bad dogs
She’s the rumbling siren in a fog
And I’m the king of the submarines
Making horrible music for teens
You see me in your psychic visions (Psychic visions)
You feel me in your psychic visions (Psychic visions)
When you’re going crazy, Oh yeah!
I feel the future in- (Let us trust)
-side of you, baby
You walk around looking for answers
And all the gypsies are stroking romancers
Tarot cards and chills to the bone
You’re crushed under the weight of the great unknown
And she’s the queen of the queen bees
She’s coming on the next jet from Belize
I see her dancing in the Latin quarter
Abbreviations make everything shorter
It’s time you feel my psychic visions (Psychic Visions)
It’s time you see my psychic visions (Psychic Visions)
I’ve had it up to here with your premonitions
Sloppy incisions
Let’s surround ourselves with the worst musicians
And write a new song
Ah yeah!
(Psychic visions)
Ah yeah!
(Psychic visions)
See a shrink if you’re having doubt
Cause the psalms in your love light
Are running out
Gypsy woman, rattle and shake for me
Gypsy woman, rattle and shake for me

Psychic Visions (traduzione)

Uh Huh.
O si
Uh Huh.
O si
Uh Huh.
O si
La verità fa male, sì, lo fa
A volte ti ho ferito, piccola, solo perché
Emozioni inadempienti sui loro prestiti
Trascorri il resto dei tuoi giorni da solo, da solo
Ora è la regina dei cani cattivi
È la sirena rimbombante in una nebbia
E io sono il re dei sottomarini
Fare musica orribile per adolescenti
Mi vedi nelle tue visioni psichiche (visioni psichiche)
Mi senti nelle tue visioni psichiche (visioni psichiche)
Quando stai impazzendo, Oh sì!
Sento il futuro in- (fidiamoci)
-lato di te, piccola
Giri in giro in cerca di risposte
E tutti gli zingari stanno accarezzando i romanzieri
Carte dei tarocchi e brividi fino all'osso
Sei schiacciato sotto il peso del grande sconosciuto
Ed è la regina delle api regine
Sta arrivando con il prossimo jet dal Belize
La vedo ballare nel quartiere latino
Le abbreviazioni rendono tutto più breve
È ora che tu senta le mie visioni psichiche (Visioni psichiche)
È ora che tu veda le mie visioni psichiche (Visioni psichiche)
Ho avuto fino a qui con le tue premonizioni
Incisioni sciatte
Circondiamoci dei peggiori musicisti
E scrivi una nuova canzone
Ah sì!
(Visioni psichiche)
Ah sì!
(Visioni psichiche)
Vedi un restringimento se hai dei dubbi
Perché i salmi nella tua luce d'amore
Stanno finendo
Zingara, batti e scuoti per me
Zingara, batti e scuoti per me