Traduzione del testo della canzone Show Me What Your Lights Mean - Electric Six

Show Me What Your Lights Mean (originale)

I was on the sidelines taking one for the team
Suddenly she emerged from the steam
Picking all the pink ice cream
Put out the sound of the siren start to scream
I was blinded by a death ray beam
From the heavy metal sex ray machine
And I don’t want to be the one still around
Looking lonely, staring at the ground
Twist her gaze in like a knife and you’ll see how it feels
And I need to know are you imagined or real
Or somewhere in between
Oh
Dirty you up some
And then I want to lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
I want to dirty you up some
And then I want to lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
'Cause your lights don’t tell the world my moves should be
But they sure might illuminate my fantasy
Asking everyone I know «What's wrong with his diction?»
How come it tastes so good when it’s such a rotten mixture?
It’s not a but I’m willing to be flexible
I want to dirty you up some
And then lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
I want to dirty you up some
And then I want to lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
The lights fix me in place
The lights feel like outer space
The lights fix me in place
The lights seem like outer space
The lights fix

Show Me What Your Lights Mean (traduzione)

Ero in disparte prendendone uno per la squadra
Improvvisamente emerse dal vapore
Raccogliendo tutto il gelato rosa
Spegni il suono della sirena che inizia a urlare
Sono stato accecato da un raggio di raggio della morte
Dalla macchina a raggi sessuali heavy metal
E non voglio essere quello ancora in giro
Guardando solo, fissando il suolo
Ruota il suo sguardo come un coltello e vedrai come ci si sente
E ho bisogno di sapere se sei immaginato o reale
O da qualche parte in mezzo
Oh
Sporchi un po'
E poi voglio leccarti per pulirti
Mostrami cosa significano le tue luci
Mostrami cosa significano le tue luci
Voglio sporcarti un po'
E poi voglio leccarti per pulirti
Mostrami cosa significano le tue luci
Mostrami cosa significano le tue luci
Perché le tue luci non dicono al mondo le mie mosse dovrebbero essere
Ma sicuramente potrebbero illuminare la mia fantasia
Chiedere a tutti quelli che conosco: «Cosa c'è che non va nella sua dizione?»
Come mai ha un sapore così buono quando è una miscela così marcia?
Non è un ma sono disposto a essere flessibile
Voglio sporcarti un po'
E poi leccare per pulirti
Mostrami cosa significano le tue luci
Mostrami cosa significano le tue luci
Voglio sporcarti un po'
E poi voglio leccarti per pulirti
Mostrami cosa significano le tue luci
Mostrami cosa significano le tue luci
Le luci mi fissano sul posto
Le luci sembrano spazio esterno
Le luci mi fissano sul posto
Le luci sembrano spazio esterno
Le luci si aggiustano