Traduzione del testo della canzone Space Walkin' - Electric Six

Space Walkin' (originale)

Ah… ah…
Ah… ah…
She deals in layers of beats
She shits where she eats
She marches her detractors towards all kinds of defeat
She’s a form of final fantasy
While mother nature runs delete
She does all her space walking
In those designer German jeans
Through the static I hear some talking
But I don’t know what it means
We jump from stone to stone like a rabbit
Find a new exciting world to habit
But we’re still in the atmosphere of this one
Aurora Borealis and the lights are low
Who will save the people in the towns below?
Amongst all the Cialis there’s a ribbon and bow
On the ashes of the people in the towns below
Ah… ah…
Ah… ah…
I couldn’t feel the radiation
But Lord I feel the pain
A thousand miles away from irrigation
Our government-issued rain
They say the senses you need most
Will be the first to go
But as long as I live to smell your rose
And patronize your seraglio
We’ll act as if what happened never happened
And if they light the cannon you’d be wise to strap in
'Cause you’ve never had a ride as bumpy as this one
Aurora Borealis and the lights are low
Who will save the people in the towns below?
Amongst all the Cialis there’s a ribbon and bow
On the ashes of the people of the towns below
Ah… ah…
Ah… ah…
I know that you can do six, if you can do four
My friend don’t, you know it’s just a little bit more
Taurus awaits his matador
While mother nature locks the door
'Cause when your life become space walking
There’s no longer any ups or downs
It’s just the hazy memories
Of what we used to call hometowns
Let’s never look back, lest we become another pillar of salt for the captain’s
rum
And you never had a destiny as dark as this one
Aurora Borealis and the lights are low
Who will save the people in the towns below?
Amongst all the Cialis there’s a ribbon and bow
On the ashes of the people in the towns below
Thanks for playing, points for trying
And if you’re standing still you’re on your way to dying
Ah… ah…
Ah… ah…
Ah… ah…
Ah… ah…
Ah… ah…
Ah… ah…

(traduzione)

Ah ah…
Ah ah…
Si occupa di strati di battiti
Caga dove mangia
Marcia i suoi detrattori verso tutti i tipi di sconfitte
È una forma di fantasia finale
Mentre madre natura corre cancella
Fa tutto il suo spazio camminando
Con quei jeans tedeschi firmati
Attraverso lo statico sento parlare
Ma non so cosa significhi
Saltiamo da una pietra all'altra come un coniglio
Trova un nuovo eccitante mondo da vivere
Ma siamo ancora nell'atmosfera di questo
Aurora Boreale e le luci sono basse
Chi salverà le persone nelle città sottostanti?
Tra tutti i Cialis c'è un nastro e un fiocco
Sulle ceneri delle persone nelle città sottostanti
Ah ah…
Ah ah…
Non riuscivo a sentire la radiazione
Ma Signore, sento il dolore
A mille miglia di distanza dall'irrigazione
La nostra pioggia emessa dal governo
Dicono che i sensi di cui hai più bisogno
Sarà il primo ad andare
Ma finché vivrò per sentire l'odore della tua rosa
E proteggi il tuo serraglio
Agiremo come se ciò che è successo non fosse mai accaduto
E se accendono il cannone, faresti bene a allacciarti
Perché non hai mai fatto un giro così accidentato come questo
Aurora Boreale e le luci sono basse
Chi salverà le persone nelle città sottostanti?
Tra tutti i Cialis c'è un nastro e un fiocco
Sulle ceneri della gente delle città sottostanti
Ah ah…
Ah ah…
So che puoi farne sei, se puoi farne quattro
Il mio amico no, sai che è solo un po' di più
Il Toro attende il suo matador
Mentre madre natura chiude a chiave la porta
Perché quando la tua vita diventa una passeggiata nello spazio
Non ci sono più alti o bassi
Sono solo i ricordi confusi
Di quelle che chiamavamo città natale
Non guardiamo mai indietro, per non diventare un altro pilastro di sale per il capitano
Rum
E non hai mai avuto un destino oscuro come questo
Aurora Boreale e le luci sono basse
Chi salverà le persone nelle città sottostanti?
Tra tutti i Cialis c'è un nastro e un fiocco
Sulle ceneri delle persone nelle città sottostanti
Grazie per aver giocato, punti per aver provato
E se stai fermo, sei sulla buona strada per morire
Ah ah…
Ah ah…
Ah ah…
Ah ah…
Ah ah…
Ah ah…