Testi di Unnatural Beauty - Electric Six

Unnatural Beauty (originale)

I’ve had enough of this evil day
Cause you don’t listen to a word I say
You just tell me that I’m gonna feel better
When my head gets buried in your sweater
I saved the butt from your cigar
I smoked it with the Queen of Myanmar
Ramadan riot and the screams awoke us
You and your sister put my fuck in focus
Monkey hangers got shit to give
But even monkey hangers have a place to live now
A little town on the seaside
I got the why and the whatnot friend
But you forgot to let me know when
Unnatural beauty wins again
Her heart races when you open the door
And you remind her what a lock is for
Take all the credit where credit is due
I take all the credit give none to you
You said one, two, ready, let’s go
We’re gonna go drinking where the amoral tits go
Big red, she’s a big, big bird
Finding life here would be most absurd
Money hangers are kids to me
But even monkey hangers have a place to be
A little town in Teesside
You’re making noise like a hungry cat
Without a clue where the rubbish is at
Unnatural beauty does that
Monkey town
Monkey town
Monkey town
Should of let that monkey drown
Monkey town
Monkey town
Should of let that monkey drown
Monkey town
Monkey town
Should of let that monkey drown
Monkey town
Monkey town
Should of let that monkey drown
Monkey town

(traduzione)

Ne ho abbastanza di questo giorno malvagio
Perché non ascolti una parola di quello che dico
Dimmi solo che mi sentirò meglio
Quando la mia testa viene seppellita nel tuo maglione
Ho salvato il mozzicone del tuo sigaro
L'ho fumato con la regina del Myanmar
La rivolta del Ramadan e le urla ci hanno svegliato
Tu e tua sorella avete messo a fuoco il mio cazzo
I ganci delle scimmie hanno merda da dare
Ma anche le grucce delle scimmie hanno un posto in cui vivere ora
Una piccola città di mare
Ho ottenuto il perché e il cosa no amico
Ma hai dimenticato di farmi sapere quando
La bellezza innaturale vince ancora
Il suo cuore batte quando apri la porta
E le ricordi a cosa serve un lucchetto
Prendi tutto il credito dove è dovuto
Mi prendo tutto il merito che non ti do
Hai detto uno, due, pronto, andiamo
Andremo a bere dove vanno le tette amorali
Grande rosso, lei è un grande, grande uccello
Trovare la vita qui sarebbe molto assurdo
I portasoldi sono bambini per me
Ma anche le grucce delle scimmie hanno un posto dove stare
Una piccola città a Teesside
Stai facendo rumore come un gatto affamato
Senza un indizio di dove si trova la spazzatura
La bellezza innaturale lo fa
Città delle scimmie
Città delle scimmie
Città delle scimmie
Dovrebbe lasciare che quella scimmia affoghi
Città delle scimmie
Città delle scimmie
Dovrebbe lasciare che quella scimmia affoghi
Città delle scimmie
Città delle scimmie
Dovrebbe lasciare che quella scimmia affoghi
Città delle scimmie
Città delle scimmie
Dovrebbe lasciare che quella scimmia affoghi
Città delle scimmie