Testi di Ты и я - Елена Князева

Ты и я (originale)

Посмотри
В глаза –
Может быть, обо мне
Все твои сны…
Обернись
Назад –
Пробуй небо на вкус,
Небо цвета весны…
Таешь так
Легко…
Даже цвет твоих глаз
Изменился давно.
Вместе высоко –
Без меня не тебя,
Полетели за мной!
Полетели за мной –
Там, где в облаках
Тают сны…
Закрываю глаза –
Мы с тобой вдвоем,
Мы одни…
И холодный рассвет
Не догонит нас никогда!
Только воздух и свет –
Только ты и я,
ТЫ и Я!!!
По глазам
Гадай,
И мерцающий свет –
Наш единственный друг…
По губам
Читай,
Не жалей ни о чем,
Заколдованный круг…
Взглядом наших глаз
На оконном стекле
Мы оставим письмо…
И в последний раз –
Этот радужный свет,
Не жалей ни о чем!!!
Полетели за мной –
Там, где в облаках
Тают сны…
Закрываю глаза

(traduzione)

Aspetto
Negli occhi -
Forse su di me
Tutti i tuoi sogni...
girarsi
Di ritorno -
Assapora il cielo
Cielo primaverile...
Ti scioglierai così
Facilmente…
Anche il colore dei tuoi occhi
Cambiato molto tempo fa.
In alto insieme -
Senza di me, non tu
Vola dietro di me!
Vola dietro di me -
Dove tra le nuvole
I sogni si sciolgono...
Chiudo i miei occhi -
Siamo insieme,
Siamo soli…
E l'alba fredda
Non ci supererà mai!
Solo aria e luce
Solo io e te,
Me e te!!!
Con gli occhi
indovinare
E la luce tremolante
Il nostro unico amico...
Sulle labbra
Leggere
Non essere dispiaciuto per niente,
Circolo vizioso...
Con lo sguardo dei nostri occhi
Sul vetro della finestra
Lasceremo una lettera...
E per l'ultima volta -
Questa luce arcobaleno
Non ti dispiacere per niente!!!
Vola dietro di me -
Dove tra le nuvole
I sogni si sciolgono...
chiudo i miei occhi