Traduzione del testo della canzone 10,000 Hours - Ella Mai

10,000 Hours (originale)

Since the day that I was born
I been looking out for love
But never really quite found the one
They say practice makes perfect
I know I deserve it
Sometimes we should do it for fun
Baby when I clock up I can’t wait
Promise this time won’t go to waste
For all we put up now
I won’t let your love down
I know we’re not too far away
Ayeee ayeee
Why you always take so long to call me?
Know I gotta wake up in the mornin'
You know every second adds up to a minute
Need 10,000 hours
We can be so in love
Don’t stop, I’m counting them up
Run the clock, I be counting them up
We can be so in love
You know every second adds up to a minute
Need 10,000 hours
We can be so in love
I’ve been right and I’ve been wrong
I’ve been high and I’ve been low
But this time I know it’s for sure
Cause I’m right where I belong
And we are only getting stronger
Feels good to be down in my soul
Baby when I clock up I can’t wait
Promise this time won’t go to waste
For all we put up now
I won’t let your love down
I know we’re not too far away
Ayeee ayeee
Why you always take so long to call me?
Know I gotta wake up in the mornin'
You know every second adds up to a minute
Need 10,000 hours
We can be so in love
Don’t stop, I’m counting them up
Run the clock, I be counting them up
We can be so in love
You know every second adds up to a minute
Need 10,000 hours
There’s no time for us holding out
Cause this love is profound
Let the clock go around
Let the clock go around
Love is best when built from the ground
To your heart I am bound
Let the clock go around
Let the clock go around
Why you always take so long to call me?
Know I gotta wake up in the mornin'
You know every second adds up to a minute
Need 10,000 hours
We can be so in love
Don’t stop, I’m counting them up
Run the clock, I be counting them up
We can be so in love
You know every second adds up to a minute
Need 10,000 hours

10,000 Hours (traduzione)

Dal giorno in cui sono nato
Ho cercato l'amore
Ma non ho mai trovato quello giusto
Dicono che la pratica rende perfetti
So che me lo merito
A volte dovremmo farlo per divertimento
Tesoro, quando avrò il tempo non vedo l'ora
Prometti che questa volta non andrà sprecato
Per tutto quello che mettiamo in piedi ora
Non deluderò il tuo amore
So che non siamo troppo lontani
Sì, sì
Perché ci metti sempre così tanto tempo a chiamarmi?
So che devo svegliarmi la mattina
Sai che ogni secondo equivale a un minuto
Servono 10.000 ore
Possiamo essere così innamorati
Non fermarti, li sto contando
Corri l'orologio, li sto contando
Possiamo essere così innamorati
Sai che ogni secondo equivale a un minuto
Servono 10.000 ore
Possiamo essere così innamorati
Ho avuto ragione e ho sbagliato
Sono stato alto e sono stato basso
Ma questa volta so che è certo
Perché sono proprio dove appartengo
E stiamo solo diventando più forti
È bello essere giù nella mia anima
Tesoro, quando avrò il tempo non vedo l'ora
Prometti che questa volta non andrà sprecato
Per tutto quello che mettiamo in piedi ora
Non deluderò il tuo amore
So che non siamo troppo lontani
Sì, sì
Perché ci metti sempre così tanto tempo a chiamarmi?
So che devo svegliarmi la mattina
Sai che ogni secondo equivale a un minuto
Servono 10.000 ore
Possiamo essere così innamorati
Non fermarti, li sto contando
Corri l'orologio, li sto contando
Possiamo essere così innamorati
Sai che ogni secondo equivale a un minuto
Servono 10.000 ore
Non c'è tempo per noi che resistiamo
Perché questo amore è profondo
Lascia che l'orologio giri
Lascia che l'orologio giri
L'amore è meglio se costruito da terra
Al tuo cuore sono legato
Lascia che l'orologio giri
Lascia che l'orologio giri
Perché ci metti sempre così tanto tempo a chiamarmi?
So che devo svegliarmi la mattina
Sai che ogni secondo equivale a un minuto
Servono 10.000 ore
Possiamo essere così innamorati
Non fermarti, li sto contando
Corri l'orologio, li sto contando
Possiamo essere così innamorati
Sai che ogni secondo equivale a un minuto
Servono 10.000 ore