Traduzione del testo della canzone Trip - Ella Mai

Trip (originale)

I put my feelings on safety
So I don’t go shootin' where your heart be
'Cause you take the bullet tryna save me
Then I’m left to deal with makin' you bleed
And that’s a whole lotta love, ain’t tryna waste it
Like we be runnin' a mile to never make it
That’s just too bitter for worse, don’t wanna taste it
That’s just too bitter for worse, don’t wanna face it
But I think that I’m done trippin', I’m trip-trippin'
I’ve been sippin', that’s how I control
This feelin', you keep givin'
You keep on hittin' it, ooh, oh
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
Baby boy, your love, got me trippin' on you
You know your love is big enough, make me trip up on you
Yeah, it’s big enough, got me trippin' on you, trip-trippin' on you
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
Boy, you know we cool when I ain’t waitin'
But I act a fool when I don’t get it
And I’m steady bruisin' just to save this
But I tripped on your love, now I’m addicted
And that’s a whole lotta love, ain’t tryna waste it
Like we be runnin' a mile to never make it
That’s just too bitter for worse, don’t wanna taste it
That’s just too bitter for worse, don’t wanna face it
But I think that I’m done trippin', I’m trip-trippin'
I’ve been sippin', that’s how I control
This feelin', you keep givin'
You keep on hittin' it, ooh, oh
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
Baby boy, your love, got me trippin' on you
You know your love is big enough, make me trip up on you
Yeah, it’s big enough, got me trippin' on you, trip-trippin' on you
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you)
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you)
That’s some kind of love, baby (Drip, drip)
That’s the type of love, make me (Trip, trip, trippin' on you)
It’s big enough, make me (Drip, drip)
It’s big enough, got me (Trip, trip, trippin' on you)
I’m done trippin', I’m trip-trippin'
I’ve been sippin', that’s how I control
This feelin', you keep givin'
You keep on hittin' it, ooh, oh
Maybe it’s your love, it’s too good to be true
Baby boy, your love, got me trippin' on you
You know your love is big enough, make me trip up on you
Yeah, it’s big enough, got me trippin' on you, trip-trippin' on you
My bad, my bad for, trippin' on you (My bad, my bad, my bad, trippin' on you,
yeah)
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you, baby)
My bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you)
Said I admit I was wrong when I did it
My bad, my bad, my bad for, trippin' on you (Trippin' on you, trippin' on you)
Trippin' on you, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah

(traduzione)

Metto i miei sentimenti sulla sicurezza
Quindi non vado a sparare dove si trova il tuo cuore
Perché prendi il proiettile cercando di salvarmi
Poi devo occuparmi di farti sanguinare
E questo è un sacco di amore, non sto cercando di sprecarlo
Come se stessimo correndo per un miglio per non farcela mai
È semplicemente troppo amaro per il peggio, non voglio assaggiarlo
È semplicemente troppo amaro per il peggio, non voglio affrontarlo
Ma penso di aver finito di inciampare, sto inciampando
Ho sorseggiato, ecco come controllo
Questa sensazione, continui a dare
Continui a colpirlo, ooh, oh
Forse è il tuo amore, è troppo bello per essere vero
Tesoro, il tuo amore, mi ha fatto inciampare su di te
Sai che il tuo amore è abbastanza grande, fammi inciampare con te
Sì, è abbastanza grande, mi ha fatto inciampare su di te, inciampare su di te
Il mio male, il mio male per, inciampare in te (inciampare in te)
Il mio male, il mio male per, inciampare in te (inciampare in te)
Ragazzo, sai che siamo fighi quando non sto aspettando
Ma mi comporto da stupido quando non lo capisco
E sono costantemente livido solo per salvarlo
Ma sono inciampato nel tuo amore, ora sono dipendente
E questo è un sacco di amore, non sto cercando di sprecarlo
Come se stessimo correndo per un miglio per non farcela mai
È semplicemente troppo amaro per il peggio, non voglio assaggiarlo
È semplicemente troppo amaro per il peggio, non voglio affrontarlo
Ma penso di aver finito di inciampare, sto inciampando
Ho sorseggiato, ecco come controllo
Questa sensazione, continui a dare
Continui a colpirlo, ooh, oh
Forse è il tuo amore, è troppo bello per essere vero
Tesoro, il tuo amore, mi ha fatto inciampare su di te
Sai che il tuo amore è abbastanza grande, fammi inciampare con te
Sì, è abbastanza grande, mi ha fatto inciampare su di te, inciampare su di te
Mio male, mio cattivo per, inciampare in te (inciampare in te, inciampare in te)
Mio male, mio cattivo per, inciampare in te (inciampare in te, inciampare in te)
È una specie di amore, piccola (Drip, drip)
Questo è il tipo di amore, fammi (Trip, trip, trippin' on you)
È abbastanza grande, fammi (gocciolare, gocciolare)
È abbastanza grande, mi ha preso (viaggio, viaggio, trippin' su di te)
Ho finito di inciampare, sto inciampando
Ho sorseggiato, ecco come controllo
Questa sensazione, continui a dare
Continui a colpirlo, ooh, oh
Forse è il tuo amore, è troppo bello per essere vero
Tesoro, il tuo amore, mi ha fatto inciampare su di te
Sai che il tuo amore è abbastanza grande, fammi inciampare con te
Sì, è abbastanza grande, mi ha fatto inciampare su di te, inciampare su di te
Il mio male, il male per, inciampare in te (il male, il male, il male, inciampare in te,
Sì)
Il mio male, il mio male per, inciampare in te (inciampare in te, inciampare in te, piccola)
Il mio male, il mio male per, inciampare in te (inciampare in te)
Ha detto che ammetto di aver sbagliato quando l'ho fatto
Mio male, mio cattivo, mio cattivo per, inciampando in te (inciampando in te, inciampando in te)
Inciampando su di te, sì, sì
Ooh, sì, sì