Traduzione del testo della canzone Who Knew - Ella Mai

Who Knew (originale)

We go back
We go forth
We go round and round
You be there
I be here
So I don’t know how
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
'Bout time for some real shit
Need to tell you how I’m feeling
Since you talking to the realest
I’m just trying to really stack millions
Like to do it
A little lovin' won’t kill it
Been awhile
That I’ve been by myself
But oh now
Could be something to invest in
The dots connecting
We go back
We go forth
We go round and round
You be there
I be here
So I don’t know how
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
I’m just trying to figure how you doing what you doing
How you turning to the only one that I’m pursuing
All I’m trying to say is
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
Got me feeling like I’m spinning
'Cause you’re so appealing
We ain’t gotta conceal this
Damn you got me all up on the ceiling
We can seal it
Tell me where you wanna steer it
'Cause I’m down
And if you wanna be
Around
Baby keep it in the moment
Ain’t no telling where we going
We go back
We go forth
We go round and round
You be there
I be here
So I don’t know how
Who knew?
That you ever will barge through
Who knew?
Who knew?
I’m just trying to figure how you doing what you doing
How you turning to the only one that I’m pursuing
All I’m trying to say is
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
I’m just not sure of how you got me all in love
Boy you got my attention, don’t you?
It don’t matter
'Cause with you I feel better
Crazy how you just barge right in
Yeah (don't break my heart)
I’m just trying to figure how you doing what you doing
How you turning to the only one that I’m pursuing
All I’m trying to say is
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
I’m just trying to figure how you doing what you doing
How you turning to the only one that I’m pursuing
All I’m trying to say is
Who knew?
That you ever will break through
Who knew?
Who knew?
I know I probably don’t tell you enough, but, I really really care about you
And I just want you to know, you got me one hundred

Who Knew (traduzione)

Torniamo indietro
Andiamo avanti
Giriamo in tondo
Ci sei
Sono qui
Quindi non so come
Chi lo sapeva?
Che tu possa mai sfondare
Chi lo sapeva?
Chi lo sapeva?
«Era l'ora di una vera merda
Devo dirti come mi sento
Dal momento che parli con il più reale
Sto solo cercando di accumulare davvero milioni
Mi piace farlo
Un po' di amore non lo ucciderà
È stato un po'
Che sono stato da solo
Ma oh adesso
Potrebbe essere qualcosa su cui investire
I punti che si connettono
Torniamo indietro
Andiamo avanti
Giriamo in tondo
Ci sei
Sono qui
Quindi non so come
Chi lo sapeva?
Che tu possa mai sfondare
Chi lo sapeva?
Chi lo sapeva?
Sto solo cercando di capire come fai quello che fai
Come ti stai rivolgendo all'unico che sto perseguendo
Tutto quello che sto cercando di dire è
Chi lo sapeva?
Che tu possa mai sfondare
Chi lo sapeva?
Chi lo sapeva?
Mi ha fatto sentire come se stessi girando
Perché sei così attraente
Non dobbiamo nasconderlo
Dannazione, mi hai fatto salire sul soffitto
Possiamo sigillarlo
Dimmi dove vuoi guidarla
Perché sono giù
E se vuoi esserlo
Intorno a
Tesoro, tienilo nel momento
Non si sa dove stiamo andando
Torniamo indietro
Andiamo avanti
Giriamo in tondo
Ci sei
Sono qui
Quindi non so come
Chi lo sapeva?
Che tu possa mai irrompere
Chi lo sapeva?
Chi lo sapeva?
Sto solo cercando di capire come fai quello che fai
Come ti stai rivolgendo all'unico che sto perseguendo
Tutto quello che sto cercando di dire è
Chi lo sapeva?
Che tu possa mai sfondare
Chi lo sapeva?
Chi lo sapeva?
Semplicemente non sono sicuro di come mi hai fatto innamorare
Ragazzo, hai attirato la mia attenzione, vero?
Non importa
Perché con te mi sento meglio
È pazzesco come fai irruzione
Sì (non spezzarmi il cuore)
Sto solo cercando di capire come fai quello che fai
Come ti stai rivolgendo all'unico che sto perseguendo
Tutto quello che sto cercando di dire è
Chi lo sapeva?
Che tu possa mai sfondare
Chi lo sapeva?
Chi lo sapeva?
Sto solo cercando di capire come fai quello che fai
Come ti stai rivolgendo all'unico che sto perseguendo
Tutto quello che sto cercando di dire è
Chi lo sapeva?
Che tu possa mai sfondare
Chi lo sapeva?
Chi lo sapeva?
So che probabilmente non te lo dico abbastanza, ma tengo davvero molto a te
E voglio solo che tu sappia che me ne hai presi cento