Traduzione del testo della canzone Breakfast In Bed - Ella Mai

Breakfast In Bed (originale)

Couldn’t sleep last night
Waking up in cold sweats, reading your last line
Now it’s six in the morning
And I’m staring at the side of the bed that you’re not in
I wonder where you’re waking
Wonder if you’re all alone
Don’t you wish you could just be right here
Waking up where you belong
Why you playin' hard to get?
Never had to wait this long before
Never been the type to fight for more
Waking up with no regrets
Isn’t that what we do this for?
Isn’t that what we do this for?
So let me take you to my room, I’ll give you what you need
I just want to take you home with me
I just want to take this to another level
Get you high off my intensity
I just want to take you home with me
I just want to give you that breakfast in bed
You home with me
I just want to give you that breakfast in bed
You home with me
I just want to give you that breakfast in bed
You home with me
I just want to give you that breakfast in bed
Take you home with me
I just want to get you home with me (breakfast in bed)
I just want to give you that, I just want to give you that
Why you makin' me beg?
You ain’t gotta do me like that, boy it ain’t fair
I been trying my hardest
Last week you was on it and you wouldn’t stop calling
I know what you’re thinking
Don’t want to make it serious
But we don’t need a title for what we got here
And the rest is up to us
Why you playin' hard to get?
Never had to wait this long before
Never been the type to fight for more
Waking up with no regrets
Isn’t that what we do this for?
Isn’t that what we do this for?
So let me take you to my room, I’ll give you what you need
I just want to take you home with me
I just want to take this to another level
Get you high off my intensity
I just want to take you home with me
I just want to give you that breakfast in bed
You home with me
I just want to give you that breakfast in bed
You home with me
I just want to give you that breakfast in bed
You home with me
I just want to give you that breakfast in bed
Take you home with me
I just want to get you home with me (breakfast in bed)
I just want to give you that, I just want to give you that
On a silver platter when you wake up
High into my realm I wanna take ya
Got a lot of tricks, let me break you off
You know what time it is when I take it off
Boy you know I got a lot to offer, I ain’t never gonna stop you when you wanna
come get it
Just know I keep it real tight so you can stay for the night wake up,
breakfast in bed
So let me take you to my room, I’ll give you what you need
I just want to take you home with me
I just want to take this to another level
Get you high off my intensity
I just want to take you home with me
I just want to give you that breakfast in bed
I don’t want to sound crazy but
I just wanted to make sure we were on the same page
If it’s me it’s, it’s only me
You and me
Here

(traduzione)

Non riuscivo a dormire la notte scorsa
Svegliarsi con sudori freddi, leggere l'ultima riga
Ora sono le sei del mattino
E sto fissando il lato del letto in cui non ci sei
Mi chiedo dove ti stai svegliando
Mi chiedo se sei tutto solo
Non vorresti poter essere proprio qui
Svegliarsi dove appartieni
Perché stai giocando duro per ottenere?
Non ho mai dovuto aspettare così tanto prima
Non è mai stato il tipo da lottare per averne di più
Svegliarsi senza rimpianti
Non è per questo che lo facciamo?
Non è per questo che lo facciamo?
Quindi lascia che ti porti nella mia stanza, ti darò quello di cui hai bisogno
Voglio solo portarti a casa con me
Voglio solo portare questo a un altro livello
Tirati fuori dalla mia intensità
Voglio solo portarti a casa con me
Voglio solo darti quella colazione a letto
Sei a casa con me
Voglio solo darti quella colazione a letto
Sei a casa con me
Voglio solo darti quella colazione a letto
Sei a casa con me
Voglio solo darti quella colazione a letto
Portarti a casa con me
Voglio solo portarti a casa con me (colazione a letto)
Voglio solo darti questo, voglio solo darti questo
Perché mi fai implorare?
Non devi farmi così, ragazzo, non è giusto
Ho fatto del mio meglio
La scorsa settimana ci sei stato e non avresti smesso di chiamare
So cosa stai pensando
Non voglio renderlo serio
Ma non abbiamo bisogno di un titolo per quello che abbiamo qui
E il resto dipende da noi
Perché stai giocando duro per ottenere?
Non ho mai dovuto aspettare così tanto prima
Non è mai stato il tipo da lottare per averne di più
Svegliarsi senza rimpianti
Non è per questo che lo facciamo?
Non è per questo che lo facciamo?
Quindi lascia che ti porti nella mia stanza, ti darò quello di cui hai bisogno
Voglio solo portarti a casa con me
Voglio solo portare questo a un altro livello
Tirati fuori dalla mia intensità
Voglio solo portarti a casa con me
Voglio solo darti quella colazione a letto
Sei a casa con me
Voglio solo darti quella colazione a letto
Sei a casa con me
Voglio solo darti quella colazione a letto
Sei a casa con me
Voglio solo darti quella colazione a letto
Portarti a casa con me
Voglio solo portarti a casa con me (colazione a letto)
Voglio solo darti questo, voglio solo darti questo
Su un piatto d'argento quando ti svegli
In alto nel mio regno, voglio portarti
Ho un sacco di trucchi, lascia che ti interrompa
Sai che ore sono quando lo tolgo
Ragazzo, sai che ho molto da offrire, non ti fermerò mai quando vorrai
Vieni a prenderlo
Sappi solo che lo tengo stretto così puoi restare sveglio la notte,
colazione a letto
Quindi lascia che ti porti nella mia stanza, ti darò quello di cui hai bisogno
Voglio solo portarti a casa con me
Voglio solo portare questo a un altro livello
Tirati fuori dalla mia intensità
Voglio solo portarti a casa con me
Voglio solo darti quella colazione a letto
Non voglio sembrare pazzo ma
Volevo solo assicurarmi che fossimo sulla stessa pagina
Se sono io lo sono, sono solo io
Me e te
Qui