Traduzione del testo della canzone Good Bad - Ella Mai

Good Bad (originale)

So what if I wake up with a attitude?
You assumin' that I must be mad at you
Didn’t get no sleep with you last night
Know it hurts when I swerve, but I had to
So what if I wake up with a attitude?
You assumin' that I must be mad at you
I just rolled out of bed on the wrong side, and…
Now we’re in a bad mood
You don’t wanna deal with it, deal with it
You gotta be real with, real with it
You wanna leave, but you’re just in your feels
That’s why you’re still in it, still in it
You don’t wanna deal with it, deal with it
You gotta be real with, real with it
You wanna leave but you’re just in your feels
That’s why I’m still winnin'
With that good bad behavior
(Good, good, good, good, bad)
Good, bad
(Good, good, good, good, bad)
I’m good bad for you, I’m good bad for you
Oh, oh, that good bad behavior, uh
(Good, good, good, good, bad)
(Good, good, good, good, bad)
Who doesn’t love it good bad?
Oh, you want me good bad?
Least I know I got your attention
Notice how you can’t help but mention, ah
Oh, at least I know I got your attention
Got you with that good bad
Oh, baby, ain’t no goin' back
So what if I wake up with a attitude?
You assumin' that I must be mad at you
I just spent about a day doin' my hair
Still ain’t fuckin' with it, I ain’t goin' nowhere
So what if I wake up with a attitude?
You assumin' that I must be mad at you
Could’ve said somethin' when I walked past you
'Stead of, you’re still in a bad mood, knowin'…
You don’t wanna deal with it, deal with it
You gotta be real with, real with it
You wanna leave but you’re just in your feels
That’s why you’re still in it, still in it
You don’t wanna deal with it, deal with it
You gotta be real with, real with it
You wanna leave but you’re just in your feels
That’s why I’m still winning
With that good bad behavior
(Good, good, good, good, bad)
Good, bad
(Good, good, good, good, bad)
I’m good bad for you, I’m good bad for you
Oh, oh, that good bad behavior, uh
(Good, good, good, good, bad)
(Good, good, good, good, bad)
Who doesn’t love it good bad?
Oh, you want me good bad?
Least I know I got your attention
Notice how you can’t help but mention, ah
Oh, at least I know I got your attention
Got you with that good bad
Oh, baby, ain’t no goin' back
(Good, good, good, good, bad)
I could go ahead and be good for you
But I know it’s the bad that be calling you
Ain’t tryna pick a fight, I know wrong from right
It doesn’t matter at the end of the night 'cause
I still go ahead and get bad for you
And I know it’s too good for you to walk out the door
So yeah, I may wake up and I’m mad at you
But, baby boy, I know you like a little attitude
With that good bad behavior
(Good, good, good, good, bad)
Good, bad
(Good, good, good, good, bad)
I’m good bad for you, I’m good bad for you (hey)
Oh, oh, that good bad behavior, uh
(Good, good, good, good, bad)
(Good, good, good, good, bad)
Who doesn’t love it good bad?
(Who don’t?)
Oh, you want me good bad?
(Good bad)
Good, good, good, good, bad
Good, good, good, good, bad
Good, good, good, good, bad
Good, good, good, good, bad

(traduzione)

Quindi che cosa succede se mi sveglio con un atteggiamento?
Stai supponendo che debba essere arrabbiato con te
Non ho dormito con te la scorsa notte
Sappi che fa male quando sterza, ma dovevo
Quindi che cosa succede se mi sveglio con un atteggiamento?
Stai supponendo che debba essere arrabbiato con te
Sono appena rotolato fuori dal letto dalla parte sbagliata e...
Ora siamo di cattivo umore
Non vuoi affrontarlo, affrontalo
Devi essere reale con esso, reale con esso
Vuoi andartene, ma sei solo nelle tue sensazioni
Ecco perché ci sei ancora, ancora dentro
Non vuoi affrontarlo, affrontalo
Devi essere reale con esso, reale con esso
Vuoi andartene ma sei solo nei tuoi sentimenti
Ecco perché sto ancora vincendo
Con quel buon cattivo comportamento
(Buono, buono, buono, buono, cattivo)
Buono cattivo
(Buono, buono, buono, buono, cattivo)
Sto bene male per te, sto bene male per te
Oh, oh, quel buon cattivo comportamento, uh
(Buono, buono, buono, buono, cattivo)
(Buono, buono, buono, buono, cattivo)
A chi non piace bene male?
Oh, mi vuoi bene male?
Almeno so di aver attirato la tua attenzione
Nota come non puoi fare a meno di menzionare, ah
Oh, almeno so di aver attirato la tua attenzione
Ti ho preso con quel buono cattivo
Oh, piccola, non si torna indietro
Quindi che cosa succede se mi sveglio con un atteggiamento?
Stai supponendo che debba essere arrabbiato con te
Ho appena trascorso circa un giorno a lavarmi i capelli
Ancora non ci sto fottendo, non vado da nessuna parte
Quindi che cosa succede se mi sveglio con un atteggiamento?
Stai supponendo che debba essere arrabbiato con te
Avrei potuto dire qualcosa quando ti sono passato accanto
"Invece, sei ancora di cattivo umore, sapendo che...
Non vuoi affrontarlo, affrontalo
Devi essere reale con esso, reale con esso
Vuoi andartene ma sei solo nei tuoi sentimenti
Ecco perché ci sei ancora, ancora dentro
Non vuoi affrontarlo, affrontalo
Devi essere reale con esso, reale con esso
Vuoi andartene ma sei solo nei tuoi sentimenti
Ecco perché sto ancora vincendo
Con quel buon cattivo comportamento
(Buono, buono, buono, buono, cattivo)
Buono cattivo
(Buono, buono, buono, buono, cattivo)
Sto bene male per te, sto bene male per te
Oh, oh, quel buon cattivo comportamento, uh
(Buono, buono, buono, buono, cattivo)
(Buono, buono, buono, buono, cattivo)
A chi non piace bene male?
Oh, mi vuoi bene male?
Almeno so di aver attirato la tua attenzione
Nota come non puoi fare a meno di menzionare, ah
Oh, almeno so di aver attirato la tua attenzione
Ti ho preso con quel buono cattivo
Oh, piccola, non si torna indietro
(Buono, buono, buono, buono, cattivo)
Potrei andare avanti ed essere buono per te
Ma so che è il cattivo che ti sta chiamando
Non sto cercando di scegliere un combattimento, riconosco il male dal giusto
Non importa alla fine della serata perché
Vado ancora avanti e vado male per te
E so che è troppo bello per te uscire dalla porta
Quindi sì, potrei svegliarmi e sono arrabbiato con te
Ma, piccolo, so che ti piace un po' di atteggiamento
Con quel buon cattivo comportamento
(Buono, buono, buono, buono, cattivo)
Buono cattivo
(Buono, buono, buono, buono, cattivo)
Sto bene, male per te, sto bene, male per te (ehi)
Oh, oh, quel buon cattivo comportamento, uh
(Buono, buono, buono, buono, cattivo)
(Buono, buono, buono, buono, cattivo)
A chi non piace bene male?
(Chi non lo fa?)
Oh, mi vuoi bene male?
(Buono cattivo)
Buono, buono, buono, buono, cattivo
Buono, buono, buono, buono, cattivo
Buono, buono, buono, buono, cattivo
Buono, buono, buono, buono, cattivo