Traduzione del testo della canzone Close - Ella Mai

Close (originale)

I don’t know what’s living in my body
'Cause I don’t recognize a thing about it
That don’t even matter, I’m just glad I got into the party
So I can feel your music in my body
'Cause you the only out of everybody
Who can deal with all my ways
I know I got some ways
But you control the flames
So I just wanna stay right here with you
It could be a room full of people, you still on my side
Look at how the whole world is searching, but I got mine
It’s emotional, uncontrollable, all I think about is you
So if the tears wanna flood in my gates, let the water flow
Just let it fall out from my face
'Cause I never thought I’d ever hear me say
I just can’t breathe without my baby
Ooh, you my baby
So come and kiss up on me
As we dance close
Come and kiss up on me slow
As we dance close
I don’t even really care, I’m nosey
Just keep me there, keep me in the moment
Seen a lot of things, but I never seen my spirit glowing
The way you do me got me outta body
'Cause you the only out of everybody
Who gon' go out of the way to show me all the ways
Can’t control the flame
I just wanna stay right here with you
It could be a room full of people, you still on my side
Look at how the whole world is searching, but I got mine
It’s emotional, uncontrollable, all I think about is you
So if the tears wanna flood in my gates, let the water flow
Just let it fall out, out from my face
I never thought I’d ever hear me say
I just can’t breathe without my baby
Ooh, come here, baby
So you can kiss up on me
As we dance close
Come and kiss up on me slow
As we dance close
So you can kiss up on me
As we dance close
Come and kiss up on me slow
As we dance
Just let it fall out, out from my face
I never thought I’d ever hear me say
I just can’t breathe without my baby
Ooh, come here, baby
So you can kiss up on me
As we dance close
Come and kiss up on me slow
As we dance close
As we dance close
Come and kiss up on me slow
As we dance close
I, inner, I bring to you through words I sing.
My flaws, my dreams,
and all from within.
I am Ella Mai

(traduzione)

Non so cosa stia vivendo nel mio corpo
Perché non riconosco nulla al riguardo
Non importa nemmeno, sono solo felice di essere entrato nella festa
Così posso sentire la tua musica nel mio corpo
Perché sei l'unico tra tutti
Chi può affrontare tutti i miei modi
So di avere dei modi
Ma tu controlli le fiamme
Quindi voglio solo stare qui con te
Potrebbe essere una stanza piena di persone, tu sei ancora dalla mia parte
Guarda come sta cercando il mondo intero, ma io ho il mio
È emotivo, incontrollabile, tutto ciò a cui penso sei tu
Quindi, se le lacrime vogliono inondare i miei cancelli, lascia che l'acqua scorra
Lascia che cada dalla mia faccia
Perché non avrei mai pensato di sentirmi dire
Non riesco a respirare senza il mio bambino
Ooh, tu il mio bambino
Quindi vieni a baciarmi
Mentre balliamo vicino
Vieni a baciarmi lentamente
Mentre balliamo vicino
Non mi interessa nemmeno davvero, sono ficcanaso
Tienimi lì, tienimi nel momento
Ho visto molte cose, ma non ho mai visto il mio spirito ardere
Il modo in cui mi fai mi ha fatto uscire dal corpo
Perché sei l'unico tra tutti
Chi farà di tutto per mostrarmi tutte le strade
Non riesco a controllare la fiamma
Voglio solo stare qui con te
Potrebbe essere una stanza piena di persone, tu sei ancora dalla mia parte
Guarda come sta cercando il mondo intero, ma io ho il mio
È emotivo, incontrollabile, tutto ciò a cui penso sei tu
Quindi, se le lacrime vogliono inondare i miei cancelli, lascia che l'acqua scorra
Lascialo cadere, fuori dalla mia faccia
Non avrei mai pensato di sentirmi dire
Non riesco a respirare senza il mio bambino
Ooh, vieni qui, piccola
Quindi puoi baciarmi
Mentre balliamo vicino
Vieni a baciarmi lentamente
Mentre balliamo vicino
Quindi puoi baciarmi
Mentre balliamo vicino
Vieni a baciarmi lentamente
Mentre balliamo
Lascialo cadere, fuori dalla mia faccia
Non avrei mai pensato di sentirmi dire
Non riesco a respirare senza il mio bambino
Ooh, vieni qui, piccola
Quindi puoi baciarmi
Mentre balliamo vicino
Vieni a baciarmi lentamente
Mentre balliamo vicino
Mentre balliamo vicino
Vieni a baciarmi lentamente
Mentre balliamo vicino
Io, interiore, ti porto a te attraverso le parole che canto.
I miei difetti, i miei sogni,
e tutto dall'interno.
Sono Ella Mai