Traduzione del testo della canzone Dangerous - Ella Mai

Dangerous (originale)

I’m the type to play safe
Always hard to make decisions, but you break me out
I ain’t never been taste but
I bet my flavor’s kinda different since you came around
I been keeping up the pace
All I’m tryna do is see is what you talkin' 'bout
'Cause I know what to say
I’ma love it either way
Mmm, your kiss, your touch
Can’t give in enough
My care, for ya
So deep, you know it because
I’ll be right here with your breakfast when you wake up
And I love you 'cause you love me with no makeup
Even if there’s someone else tryna pursue it
You the only one I’m doin', ooh, boy
That’s dangerous
There’s no one else I trust
I put my all in us
I know the risk in love, yeah
That makes this dangerous
I still want all of ya
You got me so wrapped up
What if we’re savin' love?
That’s dangerous
Somethin' about this feelin' so familiar
It’s like I’m lookin' at myself in the mirror
You put the pieces of my heart back together
You got me thinkin' 'bout forever and ever
Dangerous
What if we’re savin' love?
Nothing can break it up, no
This could be dangerous
You ain’t too good 'around the away
I put in work, I love a challenge, I can break the rules
You call me every single day
Yeah, everybody think I’m good but I’ll be bad for you
So tell me how you wanna play
If it’s you against the world, then you know who I choose
That’s never gonna change
That’s why I love you either way
Mmm, your kiss, your touch
Can’t give in enough
My care, for ya
So deep, you know it because
I’ll be right here with your breakfast when you wake up
And I love you 'cause you love me with no makeup
Even if there’s someone else tryna pursue it
You the only one I’m doin', ooh, boy
That’s dangerous
There’s no one else I trust
I put my all in us
I know the risk in love, yeah
That makes this dangerous
I still want all of ya
You got me so wrapped up
What if we’re savin' love?
That’s dangerous
Somethin' about this feelin' so familiar
It’s like I’m lookin' at myself in the mirror
You put the pieces of my heart back together
You got me thinkin' 'bout forever and ever
Dangerous
What if we’re savin' love?
Nothing can break it up, no
This could be dangerous
I’ll give my life, put it on the line, is that crazy?
'Cause boys like you don’t usually fall for the girls like me
Is it hard to believe?
You changed me, and that’s crazy
Mmm, your heart was dark, I brought the sun
Forget the past, what’s done is done
Please know that you’re the only one
You jump, I jump, it’s all for love
I’m like the bullet to your gun
Still feels like we have just begun
Oh, this could be dangerous, oh, yeah
Dangerous
There’s no one else I trust
I put my all in us
(I put my all in us, yeah)
I know the risk in love, yeah
That makes this dangerous (Oh, dangerous)
I still want all of ya (Yeah)
You got me so wrapped up
What if we’re savin' love?
That’s dangerous (That's, that’s)
Somethin' about this feelin' so familiar
It’s like I’m lookin' at myself in the mirror
You put the pieces of my heart back together
You got me thinkin' 'bout forever and ever
Dangerous, yeah
What if we’re savin' love?
(Savin' love)
Nothing can break it up, no
This could be dangerous

(traduzione)

Sono il tipo da giocare sul sicuro
È sempre difficile prendere decisioni, ma mi fai scoppiare
Non sono mai stato di gusto ma
Scommetto che il mio sapore è un po' diverso da quando sei arrivato tu
Ho mantenuto il ritmo
Tutto quello che sto cercando di fare è vedere è quello di cui parli
Perché so cosa dire
Lo adoro in ogni caso
Mmm, il tuo bacio, il tuo tocco
Non riesco a cedere abbastanza
La mia cura, per te
Così in profondità, lo sai perché
Sarò proprio qui con la tua colazione quando ti svegli
E ti amo perché mi ami senza trucco
Anche se c'è qualcun altro che sta cercando di perseguirlo
Sei l'unico che sto facendo, ooh, ragazzo
È pericoloso
Non c'è nessun altro di cui mi fido
Metto tutto in noi
Conosco il rischio in amore, sì
Questo lo rende pericoloso
Voglio ancora tutti voi
Mi hai così impacchettato
E se salvassimo l'amore?
È pericoloso
Qualcosa su questa sensazione così familiare
È come se mi stessi guardando allo specchio
Hai rimesso insieme i pezzi del mio cuore
Mi hai fatto pensare per sempre
Pericoloso
E se salvassimo l'amore?
Niente può romperlo, no
Questo potrebbe essere pericoloso
Non sei troppo bravo in giro
Mi metto al lavoro, amo le sfide, posso infrangere le regole
Mi chiami ogni singolo giorno
Sì, tutti pensano che io sia buono, ma sarò cattivo per te
Allora dimmi come vuoi giocare
Se sei tu contro il mondo, allora sai chi scelgo
Non cambierà mai
Ecco perché ti amo in ogni caso
Mmm, il tuo bacio, il tuo tocco
Non riesco a cedere abbastanza
La mia cura, per te
Così in profondità, lo sai perché
Sarò proprio qui con la tua colazione quando ti svegli
E ti amo perché mi ami senza trucco
Anche se c'è qualcun altro che sta cercando di perseguirlo
Sei l'unico che sto facendo, ooh, ragazzo
È pericoloso
Non c'è nessun altro di cui mi fido
Metto tutto in noi
Conosco il rischio in amore, sì
Questo lo rende pericoloso
Voglio ancora tutti voi
Mi hai così impacchettato
E se salvassimo l'amore?
È pericoloso
Qualcosa su questa sensazione così familiare
È come se mi stessi guardando allo specchio
Hai rimesso insieme i pezzi del mio cuore
Mi hai fatto pensare per sempre
Pericoloso
E se salvassimo l'amore?
Niente può romperlo, no
Questo potrebbe essere pericoloso
Darò la mia vita, la metterò in gioco, è una follia?
Perché i ragazzi come te di solito non si innamorano delle ragazze come me
È difficile da credere?
Mi hai cambiato, ed è pazzesco
Mmm, il tuo cuore era oscuro, ho portato il sole
Dimentica il passato, quello che è fatto è fatto
Per favore, sappi che sei l'unico
Tu salti, io salto, è tutto per amore
Sono come il proiettile per la tua pistola
Sembra ancora che abbiamo appena iniziato
Oh, questo potrebbe essere pericoloso, oh, sì
Pericoloso
Non c'è nessun altro di cui mi fido
Metto tutto in noi
(Ci metto tutto in noi, sì)
Conosco il rischio in amore, sì
Questo rende questo pericoloso (Oh, pericoloso)
Voglio ancora tutti voi (Sì)
Mi hai così impacchettato
E se salvassimo l'amore?
È pericoloso (questo è così)
Qualcosa su questa sensazione così familiare
È come se mi stessi guardando allo specchio
Hai rimesso insieme i pezzi del mio cuore
Mi hai fatto pensare per sempre
Pericoloso, sì
E se salvassimo l'amore?
(Salvando l'amore)
Niente può romperlo, no
Questo potrebbe essere pericoloso