Traduzione del testo della canzone Don't Want You - Ella Mai

Don't Want You (originale)

What you talkin' ‘bout you changed your mind?
Didn’t I treat you right?
Find your way to my heart now you putting on like you don’t
Want to be around, can’t spend much time
Boy you better recognize
Little money in your pocket, now you’re tricking
Talking to me like you’re winning
I was there when you needed me the most so I’m in my feelings
I’m ashamed of the way I felt and you know it’s killing my pride
Wasting my time, ain’t no surprise
You lost one that’s for real
I guess you learn and you live
Damn, just when I put you on
And I thought we’re getting stronger
Now your heart’s far from home
But it’s cool, I don’t want you no more
You messed up, boy you got that
I’m good, ain’t no comebacks
You did this, I’ma run that
I’m good, it’s cool, I don’t want you no more
Ain’t no reason I should compromise
I know too much to fall for your lies
What you take me for
I ain’t nothing like them other bitches
Even though I’ve always sacrificed
I don’t mind moving on this time
'Cause time is money and my interest
Ain’t on you so that’s the difference
I was there when you needed me the most so I’m in my feelings
I’m ashamed of the way I felt and you know it’s killing my pride
Wasting my time, ain’t no surprise
You lost one that’s for real
I guess you learn and you live
Damn, just when I put you on
And I thought we’re getting stronger
Now your heart’s far from home
But it’s cool, I don’t want you no more
You messed up, boy you got that
I’m good, ain’t no comebacks
You did this, I’ma run that
I’m good, it’s cool, I don’t want you no more
You ain’t thinking straight
You a fool, boy you lost one
Sing my love for you
You know what to do
I been all up in your face
Still can’t see I’m the right one
That’s too bad for you
Hurts but that’s the truth
I mean
Damn, just when I put you on
And I thought we’re getting stronger
Now your heart’s far from home
But it’s cool, I don’t want you no more
You messed up, boy you got that
I’m good, ain’t no comebacks
You did this, I’ma run that
I’m good, it’s cool, I don’t want you no more
Damn, just when I put you on
And I thought we’re getting stronger
Now your heart’s far from home
But it’s cool, I don’t want you no more
You messed up, boy you got that
I’m good, ain’t no comebacks
You did this, I’ma run that
I’m good, it’s cool, I don’t want you no more

(traduzione)

Di cosa parli del fatto che hai cambiato idea?
Non ti ho trattato bene?
Trova la tua strada verso il mio cuore ora ti stai mettendo come se non lo facessi
Vuoi essere in giro, non posso passare molto tempo
Ragazzo è meglio che riconosci
Pochi soldi in tasca, ora stai ingannando
Parlando con me come se stessi vincendo
Ero lì quando avevi più bisogno di me, quindi sono nei miei sentimenti
Mi vergogno del modo in cui mi sono sentito e sai che sta uccidendo il mio orgoglio
Sprecare il mio tempo, non è una sorpresa
Ne hai perso uno che è reale
Immagino che impari e vivi
Dannazione, proprio quando ti ho indossato
E pensavo che stessimo diventando più forti
Ora il tuo cuore è lontano da casa
Ma va bene, non ti voglio più
Hai fatto un pasticcio, ragazzo, ce l'hai
Sto bene, non ci sono rimonte
Tu hai fatto questo, io gestirò quello
Sto bene, va bene, non ti voglio più
Non c'è motivo per cui dovrei scendere a compromessi
Conosco troppo per innamorarmi delle tue bugie
Per cosa mi prendi
Non sono per niente come le altre puttane
Anche se ho sempre sacrificato
Non mi dispiace andare avanti questa volta
Perché il tempo è denaro e il mio interesse
Non dipende da te, quindi questa è la differenza
Ero lì quando avevi più bisogno di me, quindi sono nei miei sentimenti
Mi vergogno del modo in cui mi sono sentito e sai che sta uccidendo il mio orgoglio
Sprecare il mio tempo, non è una sorpresa
Ne hai perso uno che è reale
Immagino che impari e vivi
Dannazione, proprio quando ti ho indossato
E pensavo che stessimo diventando più forti
Ora il tuo cuore è lontano da casa
Ma va bene, non ti voglio più
Hai fatto un pasticcio, ragazzo, ce l'hai
Sto bene, non ci sono rimonte
Tu hai fatto questo, io gestirò quello
Sto bene, va bene, non ti voglio più
Non stai pensando in modo chiaro
Sei uno sciocco, ragazzo, ne hai perso uno
Canta il mio amore per te
Sai cosa fare
Sono stato tutto in faccia a te
Ancora non riesco a vedere che sono quello giusto
È un peccato per te
Fa male ma questa è la verità
Intendo
Dannazione, proprio quando ti ho indossato
E pensavo che stessimo diventando più forti
Ora il tuo cuore è lontano da casa
Ma va bene, non ti voglio più
Hai fatto un pasticcio, ragazzo, ce l'hai
Sto bene, non ci sono rimonte
Tu hai fatto questo, io gestirò quello
Sto bene, va bene, non ti voglio più
Dannazione, proprio quando ti ho indossato
E pensavo che stessimo diventando più forti
Ora il tuo cuore è lontano da casa
Ma va bene, non ti voglio più
Hai fatto un pasticcio, ragazzo, ce l'hai
Sto bene, non ci sono rimonte
Tu hai fatto questo, io gestirò quello
Sto bene, va bene, non ti voglio più