Traduzione del testo della canzone Easy - Ella Mai

Easy (originale)

I’ll fix the strings and play my part
I know the pain that’s in your heart
I’ve tread the distance, near or far
Just wanna be right where you are
I know love has been a stranger to you
Maybe I’m the one to change it for you
Won’t be easy 'cause lessons feel new
But the writing on the wall
Love is easy, easy
So don’t you make it hard
Can’t you see me, see me, see me?
Be easy with my heart
All we got is here and now
Why won’t you let your guard down?
I’m just tryna show you how
Love is easy
So don’t you make it hard
I’ll chase the wind, I’ll face your dark
I’ll make a wish upon your star
Although you’re afraid, I’ll be your heart
Just let my hands reach your scars
I know love has been a stranger to you
Maybe I’m the one to change it for you
Won’t be easy 'cause lessons feel new
But the writing on the wall
Love is easy, easy
So don’t you make it hard
Can’t you see me, see me, see me?
Be easy with my heart
Oh, take your time, no need for rushing things
Baby, don’t you know that with me, you’re safe?
The easy option is to run away, don’t run away
To hide from love, oh baby, what would it change?
I been thinking 'bout some bitter days
Lots of pressure, all I’m tryna say is
Love is easy, easy, yeah, yeah
So don’t you make it hard
Don’t you make it, so don’t you make it hard
Can’t you see me, see me, see me?
Can’t you see me?
Be easy with my heart, my heart, my heart, my heart
All we got is here and now
All we got is here and now
Why won’t you let your guard down?
I’m just tryna show you how
Love is easy, so easy, so easy, yeah
So don’t you make it hard
Oh, oh

(traduzione)

Riparerò le corde e suonerò la mia parte
Conosco il dolore che è nel tuo cuore
Ho percorso la distanza, vicino o lontano
Voglio solo essere proprio dove sei
So che l'amore è stato un estraneo per te
Forse sono io a cambiarlo per te
Non sarà facile perché le lezioni sembrano nuove
Ma la scritta sul muro
L'amore è facile, facile
Quindi non renderlo difficile
Non mi vedi, mi vedi, mi vedi?
Sii facile con il mio cuore
Tutto quello che abbiamo è qui e ora
Perché non abbassi la guardia?
Sto solo cercando di mostrarti come
L'amore è semplice
Quindi non renderlo difficile
Inseguirò il vento, affronterò il tuo buio
Esprimerò un desiderio sulla tua stella
Anche se hai paura, sarò il tuo cuore
Lascia che le mie mani raggiungano le tue cicatrici
So che l'amore è stato un estraneo per te
Forse sono io a cambiarlo per te
Non sarà facile perché le lezioni sembrano nuove
Ma la scritta sul muro
L'amore è facile, facile
Quindi non renderlo difficile
Non mi vedi, mi vedi, mi vedi?
Sii facile con il mio cuore
Oh, prenditi il ​​tuo tempo, non c'è bisogno di affrettare le cose
Piccola, non lo sai con me, sei al sicuro?
L'opzione facile è scappare, non scappare
Nascondersi dall'amore, oh piccola, cosa cambierebbe?
Stavo pensando ad alcuni giorni amari
Molta pressione, tutto quello che sto cercando di dire è
L'amore è facile, facile, sì, sì
Quindi non renderlo difficile
Non farlo tu, quindi non renderlo difficile
Non mi vedi, mi vedi, mi vedi?
Non mi vedi?
Sii facile con il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore
Tutto quello che abbiamo è qui e ora
Tutto quello che abbiamo è qui e ora
Perché non abbassi la guardia?
Sto solo cercando di mostrarti come
L'amore è facile, così facile, così facile, sì
Quindi non renderlo difficile
Oh, oh