Traduzione del testo della canzone Old Dog, New Bitch - Ella Mai

Old Dog, New Bitch (originale)

Girl: I think that’s a good idea, are you sure you want to do that?
Ella Mai: I mean, to be honest, I don’t even- I don’t care.
I don’t care about
him
Girl: That’s true, but it’s whatever makes you happy
Ella Mai: Hold on, hold on, hold on, he’s calling me.
I’ma call you back,
alright?
Girl: Alright
Ella Mai: Hello?
Guy: Hey, what’s up?
I just want to say I’m sorry
Hold up
I got a confession
While you was out doing her, I was out doing him
Had to teach you a lesson
Cause what I needed here was missing
Two can play the game, I ain’t tripping
Cause you thought that I was safe
Now your ass gon' pay
Can’t no teach an old dog new tricks
Ain’t gon' be the one you screwing
You made your bed, boy you better lay in it
Cause I’m laying with another
Hope the next time you know better
Next time you know better
Next time you know better
Next time you know better

Old Dog, New Bitch (traduzione)

Ragazza: Penso che sia una buona idea, sei sicura di volerlo fare?
Ella Mai: Voglio dire, ad essere onesti, non mi interessa nemmeno... non mi interessa.
Non mi interessa
lui
Ragazza: È vero, ma è tutto ciò che ti rende felice
Ella Mai: Aspetta, aspetta, aspetta, mi sta chiamando.
ti richiamo
Bene?
Ragazza: Va bene
Ella Mai: Pronto?
Ragazzo: Ehi, che succede?
Voglio solo dire che mi dispiace
Sostenere
Ho una confessione
Mentre tu eri fuori a fare lei, io ero fuori a fare lui
Ho dovuto darti una lezione
Perché mancava ciò di cui avevo bisogno
Due possono giocare, io non sto inciampando
Perché pensavi che fossi al sicuro
Ora il tuo culo ti pagherà
Impossibile insegnare a un vecchio cane nuovi trucchi
Non sarà quello che stai fottendo
Hai fatto il tuo letto, ragazzo, faresti meglio a sdraiarti
Perché sto sdraiato con un altro
Spero che la prossima volta tu lo sappia meglio
La prossima volta lo sai meglio
La prossima volta lo sai meglio
La prossima volta lo sai meglio