Traduzione del testo della canzone Switch Sider - Ella Mai

Switch Sider (originale)

Mama said never love a nigga more than he love me
See my daddy said the same thing, and he an OG
Your love is all I can think of
I don’t want it, boy I need it now
My heart is telling me I’m crazy
'Cause I shouldn’t be sticking around
Everybody know in the town
I’m the one that’s holding you down
You the one that’s hoeing around
Everybody know, everybody know in the town
But I’m the one that’s still here now
Still here
Still loving my baby like he ain’t did nothin'
But that’s still my baby, yeah he still the one
Oh baby, I’m the definition of a rider
That’s my baby
I ain’t gon' leave ‘cause I ain’t a switch sider
No I ain’t, no I won’t
You make me want to leave you every day, but I don’t
I’m still riding
'Cause I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider
Mama said never love a nigga more than he love me
See my daddy said the same thing, and he an OG
We on a love rollercoaster
But I can’t help myself, I need it now, now
Does this have something to do with her?
Is she the reason that you’re not around?
Everybody know in the town
I’m the one that’s holding you down
You the one that’s hoeing around
Everybody know, everybody know in the town
But I’m the one that’s still here now
Still here
Still loving my baby like he ain’t did nothin'
But that’s still my baby, yeah he still the one
Oh baby, I’m the definition of a rider
That’s my baby
I ain’t gon' leave ‘cause I ain’t a switch sider
No I ain’t, no I won’t
You make me want to leave you every day, but I don’t
I’m still riding
'Cause I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider
Mama said never love a nigga more than he love me
See my daddy said the same thing, and he an OG
Oh baby, I’m the definition of a rider
That’s my baby
I ain’t gon' leave ‘cause I ain’t a switch sider
No I ain’t, no I won’t
You make me want to leave you every day, but I don’t
I’m still riding
'Cause I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider
No, no I ain’t a switch sider
It’s like, every time I try and confess my love for you
It’s just… Hello?
See this is what I’m talking about
You never ever listen to what I’m saying
I know you went out last night
And I know there’s someone else
I might as well just…
My friends warned me about you, I mean
I should’ve listened

Switch Sider (traduzione)

La mamma ha detto che non ami mai un negro più di quanto lui ami me
Vedi mio papà ha detto la stessa cosa e lui un OG
Il tuo amore è tutto ciò a cui riesco a pensare
Non lo voglio, ragazzo, ne ho bisogno ora
Il mio cuore mi dice che sono pazzo
Perché non dovrei restare nei paraggi
Lo sanno tutti in città
Sono io quello che ti sta trattenendo
Tu quello che sta zappando in giro
Lo sanno tutti, lo sanno tutti in città
Ma io sono quello che è ancora qui adesso
Ancora qui
Amo ancora il mio bambino come se non avesse fatto niente
Ma quello è ancora il mio bambino, sì, è ancora quello
Oh tesoro, io sono la definizione di pilota
Quello è mio figlio
Non ho intenzione di andarmene perché non sono un commutatore
No non lo sono, no non lo farò
Mi fai venire voglia di lasciarti ogni giorno, ma io no
Sto ancora guidando
Perché non sono un commutatore
No, no, non sono un commutatore
No, no, non sono un commutatore
La mamma ha detto che non ami mai un negro più di quanto lui ami me
Vedi mio papà ha detto la stessa cosa e lui un OG
Siamo sulle montagne russe dell'amore
Ma non posso farne a meno, ne ho bisogno ora, ora
Questo ha qualcosa a che fare con lei?
È lei la ragione per cui non ci sei?
Lo sanno tutti in città
Sono io quello che ti sta trattenendo
Tu quello che sta zappando in giro
Lo sanno tutti, lo sanno tutti in città
Ma io sono quello che è ancora qui adesso
Ancora qui
Amo ancora il mio bambino come se non avesse fatto niente
Ma quello è ancora il mio bambino, sì, è ancora quello
Oh tesoro, io sono la definizione di pilota
Quello è mio figlio
Non ho intenzione di andarmene perché non sono un commutatore
No non lo sono, no non lo farò
Mi fai venire voglia di lasciarti ogni giorno, ma io no
Sto ancora guidando
Perché non sono un commutatore
No, no, non sono un commutatore
No, no, non sono un commutatore
La mamma ha detto che non ami mai un negro più di quanto lui ami me
Vedi mio papà ha detto la stessa cosa e lui un OG
Oh tesoro, io sono la definizione di pilota
Quello è mio figlio
Non ho intenzione di andarmene perché non sono un commutatore
No non lo sono, no non lo farò
Mi fai venire voglia di lasciarti ogni giorno, ma io no
Sto ancora guidando
Perché non sono un commutatore
No, no, non sono un commutatore
No, no, non sono un commutatore
È come, ogni volta che cerco di confessare il mio amore per te
È solo... Pronto?
Vedi, questo è ciò di cui sto parlando
Non ascolti mai quello che sto dicendo
So che sei uscito ieri sera
E so che c'è qualcun altro
Potrei anche solo...
I miei amici mi hanno avvertito di te, intendo
Avrei dovuto ascoltare