| Pour vous le dire
| Per dirti
|
| Il eut suffit
| Sarebbe bastato
|
| De quelques silences
| Pochi silenzi
|
| Etreints sur le coeur
| Cuore spezzato
|
| Berçant l´aveu
| Scuotere la confessione
|
| Presque une indécence…
| Quasi un'indecenza...
|
| Pour vous l´écrire
| Per scrivertelo
|
| Il s´en fallut
| Era lontano
|
| De quelques ratures
| Qualche cancellazione
|
| En marge des yeux
| Oltre gli occhi
|
| Au coin de nos
| All'angolo del ns
|
| Puériles peintures
| dipinti infantili
|
| On joue en boucle l´ironie
| Giochiamo l'ironia in loop
|
| De peur de toucher à l´envie de…
| Per paura di toccare l'impulso di...
|
| Montrer le masque sans étude
| Mostra maschera senza studio
|
| En traits
| In trattini
|
| Deshabillés des habitudes
| Abitudini svestite
|
| Entrez
| Entra
|
| Chez moi, sans pudeur en prélude
| A casa, senza vergogna come preludio
|
| Je veux l´aveu du sentiment
| Voglio la confessione del sentimento
|
| Trop grand…
| Troppo grande…
|
| Si j´avais su
| Se avessi saputo
|
| J´aurais osé
| avrei osato
|
| Poser en poussière
| Stenditi nella polvere
|
| Ces mots sur le front
| Quelle parole sulla fronte
|
| Des envolées
| Impennata
|
| Je n´ai su que me taire
| Sapevo solo tacere
|
| Si je pouvais
| Se potessi
|
| Je leur dirais
| Glielo dirò
|
| A ceux qui m´ont fait n´être
| A coloro che mi hanno fatto non essere
|
| Qu´un bris démoi
| Che anima spezzata
|
| En demi-ton
| In semitono
|
| Brûlant d´apparaître
| Bruciando per apparire
|
| Je me fais l´impolitesse
| Sono scortese
|
| D´abuser de ma tendresse et de…
| Ad abusare della mia tenerezza e...
|
| Montrer le masque sans étude
| Mostra maschera senza studio
|
| En traits
| In trattini
|
| Deshabillés des habitudes
| Abitudini svestite
|
| Entrez
| Entra
|
| Chez moi, sans pudeur en prélude
| A casa, senza vergogna come preludio
|
| Je veux l´aveu du sentiment
| Voglio la confessione del sentimento
|
| Trop grand…
| Troppo grande…
|
| Je vous aime
| Mi piaci
|
| Montrer le masque sans étude
| Mostra maschera senza studio
|
| En traits
| In trattini
|
| Deshabillés des habitudes
| Abitudini svestite
|
| Entrez
| Entra
|
| Chez moi, sans pudeur en prélude
| A casa, senza vergogna come preludio
|
| Je veux l´aveu du sentiment
| Voglio la confessione del sentimento
|
| Trop grand…
| Troppo grande…
|
| Je vous aime
| Mi piaci
|
| Si j´osais je leur dirais: je… | Se osassi direi loro: io... |