Traduzione del testo della canzone Chez moi - Élodie Frégé

Chez moi - Élodie Frégé
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Chez moi , di -Élodie Frégé
Canzone dall'album: Le Jeu Des 7 Erreurs
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2005
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Mercury, TF1 Entreprises

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Chez moi (originale)Chez moi (traduzione)
Pour vous le dire Per dirti
Il eut suffit Sarebbe bastato
De quelques silences Pochi silenzi
Etreints sur le coeur Cuore spezzato
Berçant l´aveu Scuotere la confessione
Presque une indécence… Quasi un'indecenza...
Pour vous l´écrire Per scrivertelo
Il s´en fallut Era lontano
De quelques ratures Qualche cancellazione
En marge des yeux Oltre gli occhi
Au coin de nos All'angolo del ns
Puériles peintures dipinti infantili
On joue en boucle l´ironie Giochiamo l'ironia in loop
De peur de toucher à l´envie de… Per paura di toccare l'impulso di...
Montrer le masque sans étude Mostra maschera senza studio
En traits In trattini
Deshabillés des habitudes Abitudini svestite
Entrez Entra
Chez moi, sans pudeur en prélude A casa, senza vergogna come preludio
Je veux l´aveu du sentiment Voglio la confessione del sentimento
Trop grand… Troppo grande…
Si j´avais su Se avessi saputo
J´aurais osé avrei osato
Poser en poussière Stenditi nella polvere
Ces mots sur le front Quelle parole sulla fronte
Des envolées Impennata
Je n´ai su que me taire Sapevo solo tacere
Si je pouvais Se potessi
Je leur dirais Glielo dirò
A ceux qui m´ont fait n´être A coloro che mi hanno fatto non essere
Qu´un bris démoi Che anima spezzata
En demi-ton In semitono
Brûlant d´apparaître Bruciando per apparire
Je me fais l´impolitesse Sono scortese
D´abuser de ma tendresse et de… Ad abusare della mia tenerezza e...
Montrer le masque sans étude Mostra maschera senza studio
En traits In trattini
Deshabillés des habitudes Abitudini svestite
Entrez Entra
Chez moi, sans pudeur en prélude A casa, senza vergogna come preludio
Je veux l´aveu du sentiment Voglio la confessione del sentimento
Trop grand… Troppo grande…
Je vous aime Mi piaci
Montrer le masque sans étude Mostra maschera senza studio
En traits In trattini
Deshabillés des habitudes Abitudini svestite
Entrez Entra
Chez moi, sans pudeur en prélude A casa, senza vergogna come preludio
Je veux l´aveu du sentiment Voglio la confessione del sentimento
Trop grand… Troppo grande…
Je vous aime Mi piaci
Si j´osais je leur dirais: je…Se osassi direi loro: io...
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: