| Il fait si beau
| È così bello fuori
|
| Et mes fenêtres
| E le mie finestre
|
| Penchent sous lavande
| Piegati sotto la lavanda
|
| Je pourrais verser
| potrei versare
|
| Converser
| conversare
|
| Me demande
| Meraviglia
|
| Trop
| Troppo
|
| Il fait si beau
| È così bello fuori
|
| Es-tu à l’angle?
| Sei all'angolo?
|
| Pendant des lustres
| Per anni
|
| Tu sais réserver
| Sai come prenotare
|
| Conserver
| conservare
|
| Sous le buste
| Sotto il busto
|
| Tant
| Tanto
|
| Tant pis
| Peccato
|
| S’il a grêlé dans mon dos
| Se ha salutato la mia schiena
|
| Tu sais
| Sai
|
| Ce con de soleil m’aurait fait la peau
| Quel bastardo mi avrebbe ucciso
|
| Bientôt
| Presto
|
| Tandis
| Mentre
|
| Que nos mains nues désaccordent
| Lascia che le nostre mani nude vadano fuori sintonia
|
| Tu vois c’est
| Lo vedi
|
| Encore le soleil qui tient la corde
| Ancora il sole che tiene la corda
|
| Il fait si beau
| È così bello fuori
|
| La pluie s’achète
| La pioggia si può comprare
|
| Souvent à la mémoire
| Spesso a memoria
|
| Je voudrais gommer
| vorrei cancellare
|
| Dégommer
| Tramortire
|
| L’arrosoir
| L'annaffiatoio
|
| Tangue
| intonazione
|
| Il fait si beau
| È così bello fuori
|
| Suis-je encore ivre
| sono ancora ubriaco?
|
| Sous les rayons j’accuse
| Sotto i raggi accuso
|
| Tu dois m’empêcher
| Devi fermarmi
|
| Dépêcher
| Fretta
|
| Faire écluse
| fare la serratura
|
| Non?
| No?
|
| Tant pis
| Peccato
|
| S’il a grêlé dans mon dos
| Se ha salutato la mia schiena
|
| Tu sais
| Sai
|
| Ce con de soleil m’aurait fait la peau
| Quel bastardo mi avrebbe ucciso
|
| Bientôt
| Presto
|
| Tandis
| Mentre
|
| Que nos mains nues désaccordent
| Lascia che le nostre mani nude vadano fuori sintonia
|
| Tu vois c’est
| Lo vedi
|
| Encore le soleil qui tient la corde
| Ancora il sole che tiene la corda
|
| Tu vois c’est
| Lo vedi
|
| Encore le soleil qui tient la corde
| Ancora il sole che tiene la corda
|
| Tant pis
| Peccato
|
| S’il a grêlé dans mon dos
| Se ha salutato la mia schiena
|
| Tu sais
| Sai
|
| Ce con de soleil m’aurait fait la peau
| Quel bastardo mi avrebbe ucciso
|
| Bientôt
| Presto
|
| Tandis
| Mentre
|
| Que nos mains nues désaccordent
| Lascia che le nostre mani nude vadano fuori sintonia
|
| Tu vois c’est
| Lo vedi
|
| Encore le soleil qui tient la corde
| Ancora il sole che tiene la corda
|
| Tu vois c’est
| Lo vedi
|
| Encore le soleil qui tient la corde
| Ancora il sole che tiene la corda
|
| Tu vois c’est
| Lo vedi
|
| Encore le soleil… | ancora il sole... |