Testi di Ma folie passagère - Élodie Frégé

Ma folie passagère (originale)

Oh ma folie passagère
Je m’en voudrais
Si un brin de lumière
Nous caressait
Oh ne passe pas l’hiver
Mon huile piquante
Loin de mes cimetières
Et je peux très bien vivre à la dure
Pour te plaire je vais droit dans le mur
Tu vois je m’invente des fêlures
Pour de faux je me griffe la figure
Oh ne fais pas de manière
Vas-y bousille
À grands coups de tonnerre
La petite fille
Oh ne fais pas de mystère
Allez déroule
Mes chemins de viscères
Que je m'écroule
Et je peux très bien vivre à la dure
Pour te plaire je vais droit dans le mur
Tu vois je m’invente des fêlures
Pour de faux je me griffe la figure
Oh mon amour mon calvaire
Je veux étendre
Sur nos petites misères
Mon coeur à pendre
Oh ma folie passagère
Quand tout bascule
J’ai l’art et la manière
Du ridicule
Et je peux très bien vivre à la dure
Pour te plaire je vais droit dans le mur
Dans ma voix j’invente des fêlures
Pour de faux je me griffe la figure
Oh ma folie passagère
Je t’en voudrais
Si un coup de cutter
Nous séparait…

(traduzione)

Oh mia follia temporanea
mi dispiacerebbe
Se un po' di luce
ci accarezzò
Oh non inverno
Il mio olio bollente
Lontano dai miei cimiteri
E posso praticamente approssimarlo
Per farti piacere vado dritto contro il muro
Vedi io invento le crepe
Per falso mi graffio la faccia
Oh, non farcela
Vai a rovinare tutto
Con grandi tuoni
La ragazza
Oh, non fare un mistero
Vai a srotolare
I miei percorsi visceri
sto cadendo a pezzi
E posso praticamente approssimarlo
Per farti piacere vado dritto contro il muro
Vedi io invento le crepe
Per falso mi graffio la faccia
Oh mio amore il mio calvario
Voglio estendere
Sulle nostre piccole miserie
Il mio cuore da appendere
Oh mia follia temporanea
Quando tutto cambia
Ho l'arte e il modo
Ridicolo
E posso praticamente approssimarlo
Per farti piacere vado dritto contro il muro
Nella mia voce invento crepe
Per falso mi graffio la faccia
Oh mia follia temporanea
vorrei che tu
Se un taglierino
Ci ha separato...