| Douce vie (originale) | Douce vie (traduzione) |
|---|---|
| Bousculées mes pensées | Scuoti i miei pensieri |
| Arrachée de ma tête | Strappato dalla mia testa |
| Basculée sans filet | Inclinato senza rete |
| Je tombe de ma fenêtre | Cado dalla mia finestra |
| La chute laisse espérer | La caduta dà speranza |
| Que nul ne me regrette | Che nessuno mi rimpianga |
| L´angoisse impertinente | L'angoscia impertinente |
| Au creux de mon oreille | Nel cavo del mio orecchio |
| Sans fin chuchote et chante | Sussurri e canti infiniti |
| L´autre en moi qui sommeille | L'altro in me che dorme |
| Elle se laisse apparente | Si lascia evidente |
| Me signant de vermeil | Firmandomi in vermiglio |
| Tant pis, la vie reste si douce | Peccato, la vita rimane così dolce |
| Oh, douce transe | Oh, dolce trance |
| Cher pays de mes errances | Cara terra delle mie peregrinazioni |
| Je te danse | ti ballo |
| Valse ma raison contredanse | Valzer la mia ragione controdanza |
| Balance en suspense | Equilibrio in sospeso |
| Equilibriste en décadence | Bilanciatore in decadenza |
| Oh, douce vie | Oh, dolce vita |
| Je tétanise au bar | Mi paralizzo al bar |
| De mes nuits sans sommeil | Delle mie notti insonni |
| Sirote mon désespoir | Sorseggia la mia disperazione |
| En délirants cocktails | In cocktail deliranti |
| Mais il n´est jamais trop tard | Ma non è mai troppo tardi |
| Pour qu´une bonne âme me réveille | Perché un'anima buona mi svegli |
| Pourtant, la vie reste si douce | Eppure la vita rimane così dolce |
| Oh, douce transe | Oh, dolce trance |
| Cher pays de mes errances | Cara terra delle mie peregrinazioni |
| Je te danse | ti ballo |
| Valse ma raison contredanse | Valzer la mia ragione controdanza |
| Balance en suspense | Equilibrio in sospeso |
| Equilibriste en décadence | Bilanciatore in decadenza |
| Oh, douce vie | Oh, dolce vita |
| Douce vie | Dolce Vita |
| Je reste encore un peu | Rimango ancora un po' |
| Je reste encore un peu | Rimango ancora un po' |
| Puisque ma vie reste si douce | Dal momento che la mia vita rimane così dolce |
| Oh, douce transe | Oh, dolce trance |
| Cher pays de mes errances | Cara terra delle mie peregrinazioni |
| Je te danse | ti ballo |
| Valse ma raison contredanse | Valzer la mia ragione controdanza |
| Balance en suspense | Equilibrio in sospeso |
| Equilibriste en décadence | Bilanciatore in decadenza |
| Oh, douce vie, oh | Oh, dolce vita, oh |
Traduzione del testo della canzone Douce vie - Élodie Frégé
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Douce vie , di -Élodie Frégé
Canzone dall'album: Le Jeu Des 7 Erreurs
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2005
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Mercury, TF1 Entreprises
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |