Traduzione del testo della canzone Il en faut - Élodie Frégé

Il en faut (originale)

Tout l´univers
Tient dans ma cage d´escalier
Quand vient l´hiver
Je n´ai que les yeux pour pleurer
Sur
Mon pauvre sort
Mon destin ou ma destinée
Te serrer fort
Je voudrais, j´en ai tant rêvé
Je m´autorise des plaisirs inédits
Mais je dors toujours du même côté du lit
Il en faut
Il en faut
Du temps
Tout l´univers
Tient dans ma tasse de café
Quand vient l´hiver
Je fais le voeu de voir l´été
Je virerais de bord
Plutôt que de voir s´échouer
Sur le sable d´or
Ma vie de rêve, ma vie rêvée
Il en faut
Il en faut
Du temps.

(traduzione)

Tutto l'universo
Si adatta alla mia tromba delle scale
Quando arriva l'inverno
Ho solo occhi per piangere
SU
Il mio povero destino
Il mio destino o il mio destino
Tenerti stretto
Mi piacerebbe, l'ho sognato così tanto
Mi concedo nuovi piaceri
Ma dormo sempre dalla stessa parte del letto
Prende
Prende
Tempo
Tutto l'universo
Sta nella mia tazza di caffè
Quando arriva l'inverno
Voglio vedere l'estate
virerei
Piuttosto che vederlo fallire
Sulla sabbia dorata
La mia vita da sogno, la mia vita da sogno
Prende
Prende
Tempo.