Traduzione del testo della canzone Abandoned - Eloy

Abandoned (originale)

All the dreams you had so far, shattered now
They discarded all plans, lost their trust in you
Apparently in vain all your valiant deeds in battles of war
Your companions, no longer at your side
Deteched by royal order in captions plight
It hurts to see your tears, feel your pain, how much you’re suffering now
In solitude by day, caught in sleepless nights
Only silence, no celestial sign
The holy sword has broken and you feel abandoned now
Surrounded by deceit and dishonesty
You search in vain for sincerity
A dark presentiment, warning signs, roaming in your mind
Deeply worried, full of doubts
Facing an uncertain fate
Hope and faith are fading out
We are in an awful State
The army is disbanded now
All the battles were in vain
We retreat ingloriously
What a painful shame
Now we stand alone, abondoned
But we trust in you
Stand tall, no surrender
We follow you
Fighting side by side
Until we see the glory
Of our victory
I wonder why has the king decided
Now of all times to negotiate
Despite superior force
We don’t know the reasons
Have we been betrayed
In insidious way?

Abandoned (traduzione)

Tutti i sogni che hai fatto finora, sono andati in frantumi ora
Hanno scartato tutti i piani, hanno perso la loro fiducia in te
Apparentemente invano tutte le tue valorose azioni nelle battaglie di guerra
I tuoi compagni, non più al tuo fianco
Rilevato da ordine reale in didascalia difficile
Fa male vedere le tue lacrime, sentire il tuo dolore, quanto stai soffrendo ora
In solitudine di giorno, catturati in notti insonni
Solo silenzio, nessun segno celeste
La spada sacra si è spezzata e ora ti senti abbandonato
Circondato da inganno e disonestà
Cerchi invano la sincerità
Un oscuro presentimento, segnali di pericolo, vagabondi nella tua mente
Profondamente preoccupato, pieno di dubbi
Di fronte a un destino incerto
La speranza e la fede stanno svanendo
Siamo in uno stato terribile
L'esercito è ora sciolto
Tutte le battaglie furono vane
Ci ritiriamo ingloriosamente
Che dolorosa vergogna
Ora siamo soli, abbandonati
Ma ci fidiamo di te
Stai in piedi, non arrenderti
Ti seguiamo
Combattere fianco a fianco
Fino a quando non vedremo la gloria
Della nostra vittoria
Mi chiedo perché il re abbia deciso
Ora di tutti i tempi per negoziare
Nonostante la forza superiore
Non conosciamo i motivi
Siamo stati traditi
In modo insidioso?