Traduzione del testo della canzone Between Hope, Doubts, Fear and Uncertainty - Eloy

Between Hope, Doubts, Fear and Uncertainty (originale)

Now we’ve released
In furious fight
Our Territories
Form fatal plight
Along the Loire
All dominions regained
Now back in our hands and free
In the foremost row
Untiring, upright
The virgin in arms
Valiant, close at our side
Our saviour from Heaven
Appeared in highest need
To turn our fate by wondrous deeds
But the war is not over
Dark shadows threatening our land
We face the challenge, fighting again
Until a glorious end
The king in Chinon, still inwardly torn
Between hope and fear, isolated, alone
Behind mighty walls in expectation of news
Wandering restless in his castle rooms
Although we have gained many victories
He’s still full of doubts, with no hope of peace
Afraid of new assaults by our mighty enemies
Predominant combatants of war
They approach once again
An enormous number of men
We will meet them in combat soon in Patay
Entrust ourselves, our future to Jeanne

Between Hope, Doubts, Fear and Uncertainty (traduzione)

Ora abbiamo rilasciato
In furia battaglia
I nostri territori
Forma una situazione fatale
Lungo la Loira
Tutti i domini riconquistati
Ora di nuovo nelle nostre mani e libero
Nella prima fila
Instancabile, eretto
La vergine in armi
Valoroso, vicino a noi
Il nostro salvatore dal cielo
È apparso nel più alto bisogno
Trasformare il nostro destino con azioni meravigliose
Ma la guerra non è finita
Ombre scure che minacciano la nostra terra
Affrontiamo la sfida, lottando ancora
Fino a una fine gloriosa
Il re a Chinon, ancora interiormente lacerato
Tra speranza e paura, isolato, solo
Dietro possenti mura in attesa di notizie
Vagando irrequieto nelle sue stanze del castello
Anche se abbiamo ottenuto molte vittorie
È ancora pieno di dubbi, senza speranza di pace
Paura dei nuovi assalti dei nostri potenti nemici
Combattenti di guerra predominanti
Si avvicinano ancora una volta
Un numero enorme di uomini
Li incontreremo presto in combattimento a Patay
Affida noi stessi, il nostro futuro a Jeanne